자막자료실
4월은 너의 거짓말 (四月は君の嘘, Your Lie in April, 2016)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1004502
-
- 4월은 너의 거짓말 (四月は君の嘘, Your Lie in April, 2016)
- 감독:신조 타케히코
- 배우:히로세 스즈(미야조노 카오리) 야마자키 켄토(아리마 코세이) 이시이 안나(사와베 츠바키)
- 네티즌 평점 : 10
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=154485
간만에 요청작 한개 남기고 갑니다..^^
즐거운 시간 되세요.
<4월은 너의 거짓말>은 영상이 나오자 마자 다운 받아놨었는데
오늘 새벽에야 봤답니다.
우울하지 않고 스즈 양의 발랄함이 묻어나는 영화라 아~ 원래 이렇겠지... 싶었답니다.
Fyou 님의 자막은 늘 보는 이를
행복하게 해주는 것 같아요...
감사히 영화 잘 봤습니다^^
아~ 참... 여기다 여쭤도 되는지 모르겠지만
Fyou 님께선 일본 영화를 청취로 번역하시는 것인가요?
일본 자막은 정말 제 실력으론 구할 수가 없던데..
아니면 영어 자막으로 하시는 것인가요?
감사합니다..
없으면 그냥 듣고 합니다...
Fyou 님의 능력이...