링스 (Rings, 2017) SUB+SUP

자막자료실

링스 (Rings, 2017) SUB+SUP

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1004123
    줄거리 : 13년이 지난 지금, 원혼의 저주는 멈추지 않았다!‘홀트’는 우연히 보고 나면 7일 뒤에 죽게 된다는 저주의 영상을 마주하게 된다.  인터넷과 SNS를 통해 더욱 빠르게 퍼지는 영상의 저주는 그를 구하기 위해 뛰어든 여자친구 ‘줄리아’마저 감염시키고 그들은 죽음을 피하기 위해 저주의 근원을 파헤치기로 한다.  하지만 예정된 시간인 7일보다 죽음의 징후는 더욱 빠르게 퍼지고, 이들은 남은 시간조차 알 수가 없게 되는데…

BluRay에서 추출한 한/영 SUP+SUB 자막입니다

 

db58ceadcd8407a253f052e92c1e0ba8_1495440531_0012.jpg

 

 

Comments

18 자막줭
고생하셨습니다!
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
10 영화맨2
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
1 찌지뿅
감사하비다
31 구름뫼
고맙습니다
GIVE 5 MP 31 영화여행
수고많으셨어요~~~
16 TylerDurden
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
37 Rookie
감사합니다
24 커피
고생하셨습니다.
27 ll레온
감사합니다
39 범부
감사합니다
23 자막맨
무서워서 공포 영화 안보지만 수고하셨습니다.
29 만리향
기대만큼... 실망도 큰 영화더군요.. 수고 많으셨읍니다 ^.*
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
34 진트
수고하셨습니다
31 Cinephile
수고하셨습니다~