디스트럭션 베이비 (Destruction babies, 2016)

자막자료실

디스트럭션 베이비 (Destruction babies, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1000065


1bbca0d4c1e3f8e0625a61588b7d677d_1493727033_5718.jpg

 

 

 

 

디스트럭션 베이비, 2016

 

 

 

지인의 요청으로 제작했습니다.

영문자막을 토대로 번역을 했는데,

일본어는 전혀 모르는 상태라서 일본 영화의 느낌이 살았나 모르겠네요.

귀로 들리는 일본어는 그대로 하려고 노력했으나

그나마도 아는 일본어가 너무 적어서....

그점 감안하고 보시기 바랍니다.

 

그럼, 즐감하세요.

 

 

 

(Smi, Srt, 두 가지 포맷)

 

 

길이 : 1시간 48분

프레임 레이트 : 23.9

 

 

잘못된 부분은 알려주세요.
 

, ,

 

Comments

GIVE 3 MP 30 가일123
수고 많으셨습니다.

추카추카 17 Lucky Point!

S sens720
수고하셨습니다. ^^
31 Cinephile
수고하셨습니다~
24 전치
감사합니다.
S rayphie
고맙습니다.
34 진트
수고하셨습니다
10 rousi5
감사합니다 ㅎ~
29 불량아이
감사합니다.
40 Daaak
감사합니다.