전국자위대1549 (戰國自衛隊1549) 자막 제작 終

자막제작자포럼

전국자위대1549 (戰國自衛隊1549) 자막 제작 終

1 M.K.J™ 2 4145 50
전국자위대1549 (戰國自衛隊1549) 아직 한글 자막 나온게 없더군요..
영 자막 번역이 아닌 일어 자막 번역은 무지 오래간만이네요..
대충 영화는 훝어봤는데... 상당히 고어(古語)가 많더군요..게다가 역사 지식까지..
상당히 고전(苦戰)이 예상되네요...
한글 자막 기다리시는 님들이 많을지는 모르겠네요...
혹시라도 자막 나온게 있음 알려주시구요...

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
1 christina  
  파이팅~하삼!!
눈아플것을대비해서 눈운동많이하시고 들어가세요~
힘들지만 기다리는 모든 사람들위해 화이팅!
1 이종찬  
  자막 제작하시는 분은 안계신 걸로 압니다.
개인적으로는 원작도 감상했고, 이번 드라마판도 기대 중 입니다.

시대극이니 만큼 힘든 부분이 있겠지만,
섭번역말고 딕테이션 위주로 좋은 자막이 나오길 바랍니다.
수고하세요.