The Great Raid 자막 들어갑니다

자막제작자포럼

The Great Raid 자막 들어갑니다

2 김영찬 5 3840 27
첫장은 끝낸지 꽤 됐는데, 다른 분이 두번째장 만드신다기에 기다리다 지쳐 그냥 만듭니다.
천천히 갑니다.

-----------------------------------
질문이 들어와서 몇자 더 끄적거립니다.

첫장은 The.Great.Raid.2005.TC.XviD.CD1-TCRO로 작업을 했었고 다른 분이 두번째장 작업하신다고 하길래 두번째장 영상을 지웠었습니다.

다시 작업 하려고 영상을 찾아보니
The.Great.Raid.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA
밖에 없네요.

이거에 맞는 자막도 없고해서 영문 싱크부터 맞춰야 할거 같습니다.

혹시 이 릴에 맞는 자막 있으시면 보내 주세요.
삽질을 최소한으로 줄일 수 있도록...


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
5 Comments
1 mrcafeine  
  저두 CiPA 니다.. 수고해주세요 ..^^*
1 Prodigy100  
  수고해주시기 바랍니다...
이영화는 정말 오랫만에 나오겠네요 ^-^
1 영화광  
  엄청기다렸는데 정말 감사합니다^^
G 고운모래  
  The.Great.Raid.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1_CiPA.smi
The.Great.Raid.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2_CiPA.smi

찾으시는 영문 자막 올려드렸습니다.
2 김영찬  
  훔.. 한글자막이 나왔네요
다른 버전으로 끝까지 가려고 합니다.
다음주 초에는 나오도록...