중국 영화2가지중 하나골르시면 바로 자막 재작들어갑니다.

자막제작자포럼

중국 영화2가지중 하나골르시면 바로 자막 재작들어갑니다.

1 박진국 4 4325 44
어재 중국말로 우룡이라고 하는데 중국에서 개봉된 최근 영화를.
어재 극장에서 본뒤 오늘 dvd(개봉2틀만에 dvd가나온다는 말도안되는 중국)
산뒤 비디오 펌외이로 구우려고합니다.
1.괴물(공포이긴 하지만 점 그렇다는. 표지에는 자신의 손으로 입을 꼬매는것이
보여서 무서울줄알았는데 우리나라랑 정서가 안맞는지 쩝)
2.우룡(천하무적 주연 누구더라 하여튼 개가 주인공인데 도대체 나쁜넘이
손가락하나인 막대가 무기더라구여. 액션은 볼만하지만 내용은 거기서 거기인지라)
2가지중 하나 고르시면 자막만들고 바로 배포하겄습니다.
그리고 고운모래님께 해리포터사건은 모운고래님꼐 죄송스럽습니다.
책보면서 8시간이면 된다고 하였는데 조금 많이 틀리더라구여
고운모래님자막하고 책하고 많이틀리더라구여 저말은 고운모래님이 만든자막이
맞다는 말씀입니다. 어떻에 아냐구여 영국에서 온 유학생이 부탁하여 중국어일일이
대답하여 맞춰 보았습니다 
해리포터 좋아하시는분들중 고운모래님 자막이 왜 책하고 틀리냐고 했던분들은
차라리 해리포터 불의잔 만든 감독에계 따지세여. 어떻에 내용도 다짤라먹고
(솔직히 도비여자 친구가 안나온것이 충격적이었습니다.)만들었냐고
그리고 이연걸 좋아하시는 분들 희소식입니다. 2006년 1월26일 중국에서 이연걸영화
개봉하는데 이름은 까먹었고 하여튼 이연걸의 액션이 다나옵니다
(예고편에서 이연걸이 황비홍 복장을하고 이종격투기 및 세계 사람들하고 맞짱뜨더라구여)
킹콩은 중국에서 1월24일날 개봉하여서 아직 캠버젼을 다운받아 보았는데 캠버전이라
그런지 좀 실망감이 있어 여기 극장에서 개봉하면 볼생각입니다.
아참 이야기하다말았는데여 이연걸개봉작 개봉하고 dvd출시디면 바로 자막하고 같이
올리겠습니다. 그때 중국어 잘하시는 분들이(hsk8급및10급이상이나 중국에서2년이상
사신분) 도와 주시면 감사드리겠습니다.
그리고 영화 중 1가지를 선택해주세여
그럼 그리고 공유는 한 3일지나면 모든 웹하드랑 p2p돌아다니니 아무대나 공유하겄습
니다. 그럼 꾸벅

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
4 Comments
1 Prodigy100  
  둘다 먼지 모르겠지만...
왠지 공포보단 액션이 땡기네요 ㅋ
수고해주세요 ^-^;;
1 천홍성  
  액션이 재미있을것 같습니다. 수고하세요.
3 최선홍  
  괴물 영화정보:<a href=http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=56172 target=_blank>http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=56172</a>
1 송인호  
  어라 연걸이 헝아 영화 안찍고 불교활동인가에 전념한다고 했던거 같은데 뻥이였나 ㅋㅋ