제가 전에 TC 로 작업 했던 번역 본인데...

DVDrip 에 안맞아서 확인해보니

중간중간에 빠진 부분이 종종 있더군요...

그래서 끼워 맞출 수도 없는 노릇이고...

일일이 보면서 체크해야 하기때문에...

생각보다 시간이 좀 오래 걸릴 것 같습니다...

거의 새로 만들다 시피 ;;;

하면서 기존에 있던 오역들은 모두 수정해 놓겠습니다.

그런데 전에 만들면서 근 1주일단 하루종일 봤던 영상인데도...

다시 하면서 또 봐도 웃기네요... ^-^