일차 초판 V1.0 이 완성되었습니다.

오늘 마지막 점검 및 손질을 거친 후

오늘 (토요일) 자정에 (또는 그 이전에)

초판 V1.0 을 릴리스해드리도록 하겠습니다.

그간의 여러분의 지대한 관심과 성원에 감복 감사드립니다

불가피한 경우를 제외하고는 의역은 되도록이면 삼가하였으며

앞으로 나올 극장판 자막보다도 더 원 대사에 충실하고자 했으니

아마도 여러분의 기대에 크게 어긋나지는 않을 것입니다.

다만 초판이니만큼 V1.0 자막의 질은 다소 부족하고 아쉬운 점이

있더라도 넓은 아량으로 감싸주시고 V2.0 을 위한 아낌없는

질타와 격려의 말씀을 부탁드리겠습니다.