4 브라더스, 한글 작업 끝났습니다

자막제작자포럼

4 브라더스, 한글 작업 끝났습니다

G 고운모래 4 7574 123
KJH 팀에서 작업 중, 11월 2째주말 완료 예상

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
4 Comments
1 김종원  
  영문 자막만 있다면 제가 해보고 싶네요.

히어링 자막제작은 할 순 있지만 오역률이 높아서 ㅠ_ㅠ

혹시 가지고 계시면 <a href=mailto:beatlezz@naver.com>beatlezz@naver.com</a> 으로 메일좀 주세요
G 고운모래  
  srt 화일로는 나왔네요...

언어가 뭔지는 모르겠지만,
1 임상록  
  중국어 자막있는데...가능하신지요...srt 파일입니다...
G 고운모래  
  오... 일단 씨네에 한번 올려보시지요. 그럼 혹시 그걸로 번역해주실 분이 나타날지도 모르니까요.