cursed 번역 시작합니다 - by 사블무

자막제작자포럼

cursed 번역 시작합니다 - by 사블무

10 조남기 0 4141 59
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=40076
D0076-01.jpg

커스드.Cursed.DVDRiP.XviD-DEiTY

<나이트메어>와 <스크림> 시리즈를 탄생시켰던 공포영화의 베테랑 감독, 웨스 크레이븐이 <스크림 3>이후 4년만에 메가폰을 잡은 서스펜스 호러물. 특히, <스크림> 시리즈, <도슨의 청춘일기> 등 화제작들의 각본으로 주목을 받았던 케빈 윌리암슨이 이 영화의 각본을 담당해 오랜만에 크레이븐 감독과 호흡을 맞추었다는 점에서 이 영화는 제작초기부터 호러팬들의 관심을 모았었다. <머매이드>, <아담스 패밀리>의 아역배우로 출발, 최근 <몬스터>에 이르기까지 꾸준한 연기력을 보여온 크리스티나 리치가 엘리 역을 맡았고, <빌리지>, <엠퍼러 클럽>의 제시 아이젠버그가 지미 역을 담당했으며, TV 시리즈 <어레스티드 디벨롭먼트(Arrested Development)>로 주목밭은 포샤 디 로치와 <아메리칸 파이>의 새논 엘리자베스, <스컬스>의 조슈아 잭슨 등이 공연하고 있다. 미국 개봉에선 첫주 2,805개 극장으로부터 주말 3일동안 963만불의 수입을 기록, 주말 박스오피스 4위에 올랐다.

영화의 배경은 LA. 최근 부모님을 잃고 상심에 빠진 나머지 서로간의 관계도 소원해진 남매, 지미와 엘리는 야간 드라이브 도중에 갑작스런 사고를 경험한다. 이후 이들은 자신들의 신체가 강인해졌으며, 감각도 발달했음을 깨닫게 된다. 결국 이 둘은 이 모든 것들이 사고가 난 밤, 자신들을 공격한 늑대인간에 의해 물렸기 때문임을 깨닫게 된다. 이제 이들 남매는 자신들의 생존을 위해서, 늑대인간 뿐 만 아니라 자신들에게 갑작스럽게 내려진 저주와도 맞서 싸워야 하는데...

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
0 Comments