거의 끝나가는데...

자막제작자포럼

거의 끝나가는데...

10 조남기 1 5072 118
하...
영화속 주인공인 존 트러블터가 하필이면 영문학 교수로 나오더군요
그래서 중간 중간 영시(詩)를 읊어대는데 아주 환장하겠습니다....

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
1 Comments
1 영화천개  
  헉.... 실비아를 제가 작업하려다 포기한 이유도 그 시때문이었는데...
죄송합니다. 내용 확인도 안하고 추천해 드렸군요.

저도. Vera Drake에서 나오는 톡특한(?) 영어 때문에 고생 중입니다.
발음은 자막이 있으니 그렇다 치고... 생소한(?) 표현이 많더군요.
쩝..... 어쨌건 기운 내십시오. 화이팅!