프리머(primer)를 이미 감상하신 분만 보시길 바랍니다.
* 안녕하세요. 프리머의 자막을 만든 supman 입니다.
이 영화는 제가 본 영화 중에 가장 이해하기가 난해한 영화였으며, 그때문에 가장 고생스러운 자막이었습니다.
저의 자막에도 불구하고 분명히 이해하시지 못하시는 분들이 있으실 것 같아 영화의 이해를 돕기위한 타임라인을 작성해 올리오니 영화를 이미 보신분들에 한해서 참고하시기 바랍니다. 이 설명은 포럼에서 참고하여 작성했습니다. 개인적으로 이 설명으로도 설명이 안되는 부분이 몇군데 있지만 그 부분은 감상하시는 분들께서 직접 풀어보시기 바랍니다.
-------------------------------------------
먼저 이 영화를 이해하시기 위해선 박스의 작동 원리를 정확하게 이해하셔야 합니다.
영화중의 에이브의 설명으로 박스의 작동 원리를 어렴풋이 짐작할 수 있습니다.
박스가 t_a 시간에 작동된다고 가정합시다. 시간이 지난후에 누군가가 t_b에 박스에 들어갑니다. 그리고 거기서 time t_b -> t_a 가 될때까지 기다립니다. 결국 그 누군가는 t_a 시간에 박스에서 빠져나오게 됩니다.
영화 속에서 에이브가 박스를 통해 시간 여행을 하는 타임라인은 이렇게 이루어집니다.
1. 에이브0 은 박스에 타이머를 설정하고 자리를 떠난다.
2. t_a 시간에 타이머는 설정한 대로 박스가 작동되고 에이브1이 박스에서 나온다.
3. 나중에 t_b 시간에 에이브0 은 박스에 들어간다.
여기서 주의할 점은 t_a 시간 이전에는 오직 에이브0 만이 존재한다는 것입니다. 하지만 t_a 와 t_b 시간 사이에는 두명의 에이브가 존재합니다. 박스를 사용해 시간 여행을 한적이 없는 에이브0 과 정확하게 한번의 시간 여행을 한 에이브1 입니다. 에이브0 은 시간 여행을 통해 에이브1 이 되기 때문에 t_b 시간 이후에는 오직 에이브1 만이 존재하게 됩니다.
위의 전제가 대충 맞는다해도 모든 스토리를 전부 설명할 수는 없습니다.
1. 이 전제 또한 쉽게 추리할 수 있는 시간 여행의 모순이 있기 때문입니다. -- t_a 시간 이후에 에이브1 이 에이브0 을 박스에 못 들어가도록 방해한다면 어떻게 될까요?
2. 영화를 주의깊게 보신 분은 아셨겠지만 박스의 작동으로 인한 결과는 보다 복잡합니다. -- 박스는 시간의 히스토리를 다시 쓰고 여러 개의 타임라인을 만들어내고 있습니다. 영화를 보면 비슷하지만 틀린 장면이 나오는데 공원 벤치에서 에이브와 애론이 만나는 씬이 그렇습니다. 여기서 에이브는 바닥에 쓰러지지만 다른 장면에서는 그렇지 않습니다. 바로 이것이 두 개의 타임라인이 존재한다는 증거이며 둘 중에 하나가 다른 하나를 덮어씌웠다는 것을 알수 있습니다. 또한 영화의 종반부(cd2에서 29:13)에서 애론의 나레이션 대사도 "확실히, 중요한 것은 최후의 교정 작업이다(the last revision is what counts, apparently)" 위의 사실을 뒷바침 해주고 있습니다.
따라서 박스의 이론에 따르면 여러개의 타임라인이 존재하는 것을 알수 있습니다. 박스를 작동시켰을 때 무슨 일이 발생했는가하는 여부는 똑같은 타임라인대의 미래의 이벤트에 의해서 확정되지 않습니다. 오히려 이전의 타임라인대에서 확정되는걸로 봐야합니다.
이 설명에 따라 에이브의 시간 여행을 아래와 같이 묘사할수 있습니다.
타임라인0 :
1. 에이브0 은 박스의 타이머를 설정하고 자리를 떠난다
2. t_a 시간에 타이머 설정대로 박스가 작동되고 박스에서는 아무도 나오지 않는다.
3. 나중에 t_b 시간에 에이브0은 박스로 들어간다.
이 이벤트의 결과로 새로운 타임라인이 만들어집니다.
타임라인1 :
1. 에이브0 은 박스의 타이머를 설정하고 자리를 떠난다.
2. time t_a에 타이머 설정대로 박스가 실행되지고, 이 시점에서 에이브1 은 박스에서 나온다.
3. 나중에 time t_b에 에이브0 은 박스로 들어간다.
위의 설명으로 박스로 들어갔을 때 에이브1이 에이브0을 방해하는 일이 생기는 역설적인 상황을 해결할수 있습니다.
위의 타임라인1 대신 에이브1 으로 설명한다면..:
타임라인1_1 :
1. 에이브0 은 박스의 타이머를 설정하고 자리를 떠난다.
2. t_a 시간에 타이머 설정대로 박스가 실행되지고, 이 시점에서 에이브1은 박스에서 나온다.
3. 에이브1은 에이브0과 만나고 에이브0이 박스에 들어가는 것을 방해한다.
이제 모순은 해결되었습니다. 에이브1이 타임라인1_1의 박스에서 나올 수 있었던 까닭은 에이브0이 자기 타임라인대에서 박스에 들어갔기 때문이 아니라, 에이브0이 그 전 시간대인 타임라인0으로 들어갔기 때문입니다.
위의 설명으로 영화 자체내에서 이해하기 곤란했던 것을들 대체로 해결 가능하게 됩니다.
하나의 타임라인이 어떻게 다른 타임라인에 영향을 미치는지 다시 한번 설명을 드리겠습니다.
타임라인_a 사이에서, 갑돌이_a는 실제로 마지막 갑돌이 입니다.(예를 들어 다른 모든 갑돌이는 갑돌이_a보다 적은 시간 여행을 하기 때문입니다)
타임라인_a :
t_a: 박스가 실행된다
t_b: 갑돌이가 박스에 들어간다
이제 타임라인_(a+1)이라는 새로운 타임라인과, 갑돌이_(a+1)이 생기게 되며 :
타임라인_(a+1) :
(타임라인_a 와 t_a는 같다)
t_a: 박스는 실행되고, 갑돌이_(a+1)가 박스에서 빠져나온다.
이제 위의 모든 설명을 기초로 영화를 대략적으로 분석하겠습니다. 짧게 하기 위해 세세한 설명은 줄였습니다. 주의할 점은 박스를 통한 시간 여행에 다른 박스도 가져올수 있다는 것입니다.
------------
타임라인0
------------
1. 에이브0인 박스A0에 타이머를 설정한다.
2. 에이브0은 저장 창고에서 호텔까지 운전한다.
3. 박스 A0는 실행되고, 아무것도 나오지 않는다.
4. 에이브0은 호텔에서 저장 창고까지 운전한다.
5. 에이브0은 박스 A0로 들어간다(이것으로 타임라인1이 생성된다)
------------
타임라인1
------------
( 1- 2, 타임라인0과 같음)
3. 박스 A0가 실행되고, 에이브1이 나온다.
4. 에이브1이 박스F0에 타이머를 설정한다.
5. 박스 F0이 실행되고, 아무도 나오지 않는다.
6. 에이브1은 공원 벤치에서 애론0을 만나고, 박스에 대해 얘기한다.
7. 에이브0은 호텔에서 저장 창고로 운전한다; 에이브1과 애론0은 쌍안경으로 그를 목격한다.
8. 에이브0이 박스A0로 들어간다.
9. 에이브1과 애론0은 박스 A0와 박스B0의 타이머를 설정한다.
10. 에이브1과 애론0은 저장 창고에서 호텔까지 운전한다.
11. 박스 A0와 박스B0는 실행되고 아무도 나오지 않는다.
12. 에이브1과 애론0은 호텔에서 저장창고까지 운전하고, 박스 A0와 박스 B0로 들어간다.(여기서 타임라인2가 생성된다)
------------
타임라인2
------------
( 1- 10, 타임라인1과 같음)
11. 박스 A0와 B0는 실행되고, 에이브2와 애론1이 나온다.
12. 에이브1과 애론0은 호텔에서 저장 창고까지 운전하고 와서 박스 A0와 박스 B0로 들어간다.
13. 애론1은 저장 창고의 기록을 보게되고 박스 F0을 발견한다.
14. 애론1, 박스A0, 박스B0은 박스 F0으로 들어간다(여기서 타임라인3가 생성된다)
------------
타임라인3
------------
( 1- 4, 타임라인2과 같음)
5. 박스 F0이 실행되고, 애론2, 박스A1, 박스B1이 나온다
6. 애론2는 박스A1과 F0을 다른 창고에 넣고, 박스 A1과 B1에 타이머를 설정한다.(박스 A1은 애론을 위한 예비용 박스이고, 박스B1은 바보 에이브를 유인하기위해서이다)
7. 박스 A1과 B1은 실행되고 아무것도 나오지 않는다.
8. 애론2는 애론0에게 약을 먹인다음 다락방에 숨기고, 테이프0에 대화를 녹음하기 시작한다.
9. 에이브1은 애론2와 공원 벤치에서 만나서 박스에 대해 얘기한다. 애론2는 테이프0에 대화를 녹음한다.
11. 에이브0이 박스A0로 들어간다.
12. 애론2는 파티에 간다.
13. 애론2와 테이브0은 박스 A1으로 들어간다(여기서 타임라인4가 생성된다)
------------
타임라인4
------------
( 1- 6, 타임라인3과 같음)
7. 박스 A1과 B1이 실행되고, 애론3와 테이프1이 박스A1에서 나오고 B1에서는 아무도 안나온다.
8. 애론2는 애론0에게 약을 먹인다음 다락방에 숨기고, 테이프0에 대화를 녹음하기 시작한다.
9. 애론3와 애론2가 만나고, 애론2은 애론3로부터 테이프1을 얻는다.
10. 에이브1은 애론2와 공원 벤치에서 만나서 박스에 대해 얘기한다. 애론2는 테이프0에 대화를 녹음한다. 테이프1의 대화에서 자신의 부분을 말한다.
11. 에이브0은 호텔에서 저장 창고까지 운전한다; 에이브1과 애론2는 쌍안경으로 목격한다.
12. 에이브0은 박스A0으로 들어간다.
13. 에이브1은 박스A0과 B0에 타이머를 설정한다.
14. 박스 A0과 B0이 실행되고 아무것도 나오지 않는다.
15. 애론2는 파티에 간다.
16. 무슨 이유에서인지 그랜져0이 박스에 대해 알게된다.
17. 그랜져0은 박스A0으로 들어간다.(여기서 타임라인5가 생성된다)
------------
타임라인5
------------
( 1- 13, 타임라인4과 같음)
14. 그랜져1이 박스A0에서 나온다.
15. 에이브1이 자동차 경보음에 깬다.
16. 에이브1과 애론2는 그들의 차를 미행하는 그랜져1을 발견한다; 에이브1은 그랜져0에게 전화를 건다.
17. 애론2는 박스A1으로 들어간다.
18. 에이브1은 박스B1으로 들어가고, 그것을 F0이라고 생각한다.(여기서 타임라인6가 생성된다)
------------
타임라인6
------------
( 1- 6, 타임라인5과 같음)
7. 박스A1과 B1이 실행되고, 애론3가 박스A1에서 나오고, 에이브2가 박스B1에서 나온다.
8. 애론2가 애론0에게 약을 먹인다.
9. 애론3가 애론2와 만난다.
10. 에이브2는 에이브1에게 아산화질소를 주입한다.
11. 에이브2는 애론2와 공원 벤치에서 만나고, 땅에 쓰러진다.
12. 에이브2는 애론2와 공항에서 얘기한다.
* 좋은 하루 되세요:)
이 영화는 제가 본 영화 중에 가장 이해하기가 난해한 영화였으며, 그때문에 가장 고생스러운 자막이었습니다.
저의 자막에도 불구하고 분명히 이해하시지 못하시는 분들이 있으실 것 같아 영화의 이해를 돕기위한 타임라인을 작성해 올리오니 영화를 이미 보신분들에 한해서 참고하시기 바랍니다. 이 설명은 포럼에서 참고하여 작성했습니다. 개인적으로 이 설명으로도 설명이 안되는 부분이 몇군데 있지만 그 부분은 감상하시는 분들께서 직접 풀어보시기 바랍니다.
-------------------------------------------
먼저 이 영화를 이해하시기 위해선 박스의 작동 원리를 정확하게 이해하셔야 합니다.
영화중의 에이브의 설명으로 박스의 작동 원리를 어렴풋이 짐작할 수 있습니다.
박스가 t_a 시간에 작동된다고 가정합시다. 시간이 지난후에 누군가가 t_b에 박스에 들어갑니다. 그리고 거기서 time t_b -> t_a 가 될때까지 기다립니다. 결국 그 누군가는 t_a 시간에 박스에서 빠져나오게 됩니다.
영화 속에서 에이브가 박스를 통해 시간 여행을 하는 타임라인은 이렇게 이루어집니다.
1. 에이브0 은 박스에 타이머를 설정하고 자리를 떠난다.
2. t_a 시간에 타이머는 설정한 대로 박스가 작동되고 에이브1이 박스에서 나온다.
3. 나중에 t_b 시간에 에이브0 은 박스에 들어간다.
여기서 주의할 점은 t_a 시간 이전에는 오직 에이브0 만이 존재한다는 것입니다. 하지만 t_a 와 t_b 시간 사이에는 두명의 에이브가 존재합니다. 박스를 사용해 시간 여행을 한적이 없는 에이브0 과 정확하게 한번의 시간 여행을 한 에이브1 입니다. 에이브0 은 시간 여행을 통해 에이브1 이 되기 때문에 t_b 시간 이후에는 오직 에이브1 만이 존재하게 됩니다.
위의 전제가 대충 맞는다해도 모든 스토리를 전부 설명할 수는 없습니다.
1. 이 전제 또한 쉽게 추리할 수 있는 시간 여행의 모순이 있기 때문입니다. -- t_a 시간 이후에 에이브1 이 에이브0 을 박스에 못 들어가도록 방해한다면 어떻게 될까요?
2. 영화를 주의깊게 보신 분은 아셨겠지만 박스의 작동으로 인한 결과는 보다 복잡합니다. -- 박스는 시간의 히스토리를 다시 쓰고 여러 개의 타임라인을 만들어내고 있습니다. 영화를 보면 비슷하지만 틀린 장면이 나오는데 공원 벤치에서 에이브와 애론이 만나는 씬이 그렇습니다. 여기서 에이브는 바닥에 쓰러지지만 다른 장면에서는 그렇지 않습니다. 바로 이것이 두 개의 타임라인이 존재한다는 증거이며 둘 중에 하나가 다른 하나를 덮어씌웠다는 것을 알수 있습니다. 또한 영화의 종반부(cd2에서 29:13)에서 애론의 나레이션 대사도 "확실히, 중요한 것은 최후의 교정 작업이다(the last revision is what counts, apparently)" 위의 사실을 뒷바침 해주고 있습니다.
따라서 박스의 이론에 따르면 여러개의 타임라인이 존재하는 것을 알수 있습니다. 박스를 작동시켰을 때 무슨 일이 발생했는가하는 여부는 똑같은 타임라인대의 미래의 이벤트에 의해서 확정되지 않습니다. 오히려 이전의 타임라인대에서 확정되는걸로 봐야합니다.
이 설명에 따라 에이브의 시간 여행을 아래와 같이 묘사할수 있습니다.
타임라인0 :
1. 에이브0 은 박스의 타이머를 설정하고 자리를 떠난다
2. t_a 시간에 타이머 설정대로 박스가 작동되고 박스에서는 아무도 나오지 않는다.
3. 나중에 t_b 시간에 에이브0은 박스로 들어간다.
이 이벤트의 결과로 새로운 타임라인이 만들어집니다.
타임라인1 :
1. 에이브0 은 박스의 타이머를 설정하고 자리를 떠난다.
2. time t_a에 타이머 설정대로 박스가 실행되지고, 이 시점에서 에이브1 은 박스에서 나온다.
3. 나중에 time t_b에 에이브0 은 박스로 들어간다.
위의 설명으로 박스로 들어갔을 때 에이브1이 에이브0을 방해하는 일이 생기는 역설적인 상황을 해결할수 있습니다.
위의 타임라인1 대신 에이브1 으로 설명한다면..:
타임라인1_1 :
1. 에이브0 은 박스의 타이머를 설정하고 자리를 떠난다.
2. t_a 시간에 타이머 설정대로 박스가 실행되지고, 이 시점에서 에이브1은 박스에서 나온다.
3. 에이브1은 에이브0과 만나고 에이브0이 박스에 들어가는 것을 방해한다.
이제 모순은 해결되었습니다. 에이브1이 타임라인1_1의 박스에서 나올 수 있었던 까닭은 에이브0이 자기 타임라인대에서 박스에 들어갔기 때문이 아니라, 에이브0이 그 전 시간대인 타임라인0으로 들어갔기 때문입니다.
위의 설명으로 영화 자체내에서 이해하기 곤란했던 것을들 대체로 해결 가능하게 됩니다.
하나의 타임라인이 어떻게 다른 타임라인에 영향을 미치는지 다시 한번 설명을 드리겠습니다.
타임라인_a 사이에서, 갑돌이_a는 실제로 마지막 갑돌이 입니다.(예를 들어 다른 모든 갑돌이는 갑돌이_a보다 적은 시간 여행을 하기 때문입니다)
타임라인_a :
t_a: 박스가 실행된다
t_b: 갑돌이가 박스에 들어간다
이제 타임라인_(a+1)이라는 새로운 타임라인과, 갑돌이_(a+1)이 생기게 되며 :
타임라인_(a+1) :
(타임라인_a 와 t_a는 같다)
t_a: 박스는 실행되고, 갑돌이_(a+1)가 박스에서 빠져나온다.
이제 위의 모든 설명을 기초로 영화를 대략적으로 분석하겠습니다. 짧게 하기 위해 세세한 설명은 줄였습니다. 주의할 점은 박스를 통한 시간 여행에 다른 박스도 가져올수 있다는 것입니다.
------------
타임라인0
------------
1. 에이브0인 박스A0에 타이머를 설정한다.
2. 에이브0은 저장 창고에서 호텔까지 운전한다.
3. 박스 A0는 실행되고, 아무것도 나오지 않는다.
4. 에이브0은 호텔에서 저장 창고까지 운전한다.
5. 에이브0은 박스 A0로 들어간다(이것으로 타임라인1이 생성된다)
------------
타임라인1
------------
( 1- 2, 타임라인0과 같음)
3. 박스 A0가 실행되고, 에이브1이 나온다.
4. 에이브1이 박스F0에 타이머를 설정한다.
5. 박스 F0이 실행되고, 아무도 나오지 않는다.
6. 에이브1은 공원 벤치에서 애론0을 만나고, 박스에 대해 얘기한다.
7. 에이브0은 호텔에서 저장 창고로 운전한다; 에이브1과 애론0은 쌍안경으로 그를 목격한다.
8. 에이브0이 박스A0로 들어간다.
9. 에이브1과 애론0은 박스 A0와 박스B0의 타이머를 설정한다.
10. 에이브1과 애론0은 저장 창고에서 호텔까지 운전한다.
11. 박스 A0와 박스B0는 실행되고 아무도 나오지 않는다.
12. 에이브1과 애론0은 호텔에서 저장창고까지 운전하고, 박스 A0와 박스 B0로 들어간다.(여기서 타임라인2가 생성된다)
------------
타임라인2
------------
( 1- 10, 타임라인1과 같음)
11. 박스 A0와 B0는 실행되고, 에이브2와 애론1이 나온다.
12. 에이브1과 애론0은 호텔에서 저장 창고까지 운전하고 와서 박스 A0와 박스 B0로 들어간다.
13. 애론1은 저장 창고의 기록을 보게되고 박스 F0을 발견한다.
14. 애론1, 박스A0, 박스B0은 박스 F0으로 들어간다(여기서 타임라인3가 생성된다)
------------
타임라인3
------------
( 1- 4, 타임라인2과 같음)
5. 박스 F0이 실행되고, 애론2, 박스A1, 박스B1이 나온다
6. 애론2는 박스A1과 F0을 다른 창고에 넣고, 박스 A1과 B1에 타이머를 설정한다.(박스 A1은 애론을 위한 예비용 박스이고, 박스B1은 바보 에이브를 유인하기위해서이다)
7. 박스 A1과 B1은 실행되고 아무것도 나오지 않는다.
8. 애론2는 애론0에게 약을 먹인다음 다락방에 숨기고, 테이프0에 대화를 녹음하기 시작한다.
9. 에이브1은 애론2와 공원 벤치에서 만나서 박스에 대해 얘기한다. 애론2는 테이프0에 대화를 녹음한다.
11. 에이브0이 박스A0로 들어간다.
12. 애론2는 파티에 간다.
13. 애론2와 테이브0은 박스 A1으로 들어간다(여기서 타임라인4가 생성된다)
------------
타임라인4
------------
( 1- 6, 타임라인3과 같음)
7. 박스 A1과 B1이 실행되고, 애론3와 테이프1이 박스A1에서 나오고 B1에서는 아무도 안나온다.
8. 애론2는 애론0에게 약을 먹인다음 다락방에 숨기고, 테이프0에 대화를 녹음하기 시작한다.
9. 애론3와 애론2가 만나고, 애론2은 애론3로부터 테이프1을 얻는다.
10. 에이브1은 애론2와 공원 벤치에서 만나서 박스에 대해 얘기한다. 애론2는 테이프0에 대화를 녹음한다. 테이프1의 대화에서 자신의 부분을 말한다.
11. 에이브0은 호텔에서 저장 창고까지 운전한다; 에이브1과 애론2는 쌍안경으로 목격한다.
12. 에이브0은 박스A0으로 들어간다.
13. 에이브1은 박스A0과 B0에 타이머를 설정한다.
14. 박스 A0과 B0이 실행되고 아무것도 나오지 않는다.
15. 애론2는 파티에 간다.
16. 무슨 이유에서인지 그랜져0이 박스에 대해 알게된다.
17. 그랜져0은 박스A0으로 들어간다.(여기서 타임라인5가 생성된다)
------------
타임라인5
------------
( 1- 13, 타임라인4과 같음)
14. 그랜져1이 박스A0에서 나온다.
15. 에이브1이 자동차 경보음에 깬다.
16. 에이브1과 애론2는 그들의 차를 미행하는 그랜져1을 발견한다; 에이브1은 그랜져0에게 전화를 건다.
17. 애론2는 박스A1으로 들어간다.
18. 에이브1은 박스B1으로 들어가고, 그것을 F0이라고 생각한다.(여기서 타임라인6가 생성된다)
------------
타임라인6
------------
( 1- 6, 타임라인5과 같음)
7. 박스A1과 B1이 실행되고, 애론3가 박스A1에서 나오고, 에이브2가 박스B1에서 나온다.
8. 애론2가 애론0에게 약을 먹인다.
9. 애론3가 애론2와 만난다.
10. 에이브2는 에이브1에게 아산화질소를 주입한다.
11. 에이브2는 애론2와 공원 벤치에서 만나고, 땅에 쓰러진다.
12. 에이브2는 애론2와 공항에서 얘기한다.
* 좋은 하루 되세요:)
