만들던 자막이 갑자기 ? 만 남아있네요..

자막제작자포럼

만들던 자막이 갑자기 ? 만 남아있네요..

5 잔치국수먹고갈래 4 1153 0

어제 반 만들어놓고 오늘 완성시키려고 열어본 자막 파일에 ? 밖에 없습니다.. 


어제 저장하고 다시 열어봤을 때는 문제가 없었는데 오늘 열어보니까 왜 이런 걸까요...

0

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.5 5 잔치국수먹고갈래  실버(2등급)
7,701 (86.4%)

등록된 서명이 없습니다.

4 Comments
24 Hsbum  
신고
상단 메뉴 [인코딩]이 '에스토니아'로 돼있는 것과 연관이 있지 않을까요?
저장하거나 건드리지 마시고 노트장이나 워드 프로그램에서 열어보세요.
4 AEEE  
신고
인코딩 문제가 맞을 겁니다. 저도 며칠전에 저장하려다가 거의 비슷한 문제를 겪었거든요.
안타깝지만 이미 저 상태로 저장되어 버린 거라 복구가 어렵지 않을까 싶네요
10 Clayton22  
신고
제 생각에는 불러오기를 했는데 저렇게 뜬다면, 자막 제작 당시에도 한국어 설정에 맞는 인코딩 방식이 아닌
다른 인코딩 방식이 체크 된 상태에서 저장을 하신 게 아닌가...

실제로 제가 테스트를 해봤더니 인코딩 방식이 에스토니아 언어 코드로 설정된 상태에서
한국어을 입력하고 그대로 저장하고, 다시 불러왔더니
똑같이 뜨네요...

이 경우라면 위에 AEEE님 말씀처럼 이미 저 상태로 저장이 된 걸라 복구가 힘들 것 같습니다...
S nonorhc  
신고
파일-자동 백업된 자막 불러오기에서 백업 파일도 한번 보세요. 기본옵션이 자동백업이라 어지간하면 남아있을텐데 만약 백업에서도 글씨가 깨지면 복구는... 힘들듯합니다
예전에 MUBI에서 봤을때 대사가 그리 많진않았던거로 기억합니다만 많든적든 날리면 속쓰리죠 힘내시길 ㅜㅜ
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.