자막 제작을 열심히 해주신 제작자 여러분 안녕하십니까?

2002년도에 CD 두 장짜리 '오복성'의 자막을 만들어 올렸다가

이런저런 사정상 18년동안 이곳으 떠났다가 돌아온 하현길입니다.

영화 자막을 쭉 잊고 지내다가 불현듯 좋은 자막을 만들고 싶어

이곳을 다시 찾았습니다.

중국어 자막도 시도했던 것은 다행히 한자를 어느 정도 알고 있어

말을 하거나 듣는 건 어렵지만 자막을 보고 번역하는 건

어느 정도 자신이 있어 자막을 만들 수 있습니다.

일단 2월 21일에 Trinity Ⅰ(My Name Is Trinity, 1970) <01:53:23, 23.976프레임>을,

2월 28일에 이연걸의 黑俠(Black Mask, 1996) <01:39:22, 24프레임>을,

3월 6일에 Trinity Ⅱ(Trinity is Still My Name, 1971) <01:57:39, 23.976프레임>을,

3월 13일에 홍금보의 군룡희봉(群龍戱鳳 Pedicab Driver, 1989) <01:35:10, 60프레임>을

올리도록 하겠습니다.

일단 이번 금요일에 자막을 올리면서 다시 인사 올리겠습니다