ass 자막 환경의 'BORDERSTYLE'은 무엇인가요?

자막제작자포럼

ass 자막 환경의 'BORDERSTYLE'은 무엇인가요?

8 Harrum 7 296


AEGISUB 사이트  태그 설명 페이지에도 나오지 않는 것 같아 여쭙니다.  

(그 편집툴을 사용하진 않아요)


[질문1]  ASS 자막 파일 환경의 FORMAT 부분에 나오는 BORDERSTYLE이 어떤 용도인지 잘 모르겠습니다.

[질문2]  본문에서 \fsp를 사용할 때는 음수(-)가 적용되는데 스타일의 SPACING에서는 음수 지정이 불가능한가요? 


아래는 예제입니다. 



Format: 

Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding


Style: 

Default,맑은 고딕,50,&H009F7BD4,&H00FFFFFF,&H00222222,&H00999999,1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,0,0,35,1 





고맙습니다. ^^


755bb570b1705d7a1ab2fc93a886261a_1575773168_7686.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

15 o지온o
Harrum === Default,맑은 고딕,50,&H009F7BD4,&H00FFFFFF,&H00222222,&H00999999,1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,0,0,35,1
지온 ===== Default,맑은 고딕,80,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1

저도 자세히는 모르지만, 그걸 꼭 아셔야 할 필요가 있다고 생각하진 않습니다.
어차피 글꼴 스타일 편집할 때는 스타일 편집기를 사용하기 때문이며 스타일 편집기로 열어보면 어떤 설정으로 지정되어 있는지 볼 수 있기 때문입니다.
해당 숫자들을 일일이 바꿔 적으면서 적용시키는 사람은 없죠.
그냥 스타일 편집기 들어가셔서 편집 누르시고 글꼴이 마음에 들 때까지 계속 바꾸시면 됩니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


폰트 지정 //
굵게 / 기울임 / 밑줄 / 취소선 //
글꼴 기준색상 / 보조색상 / 외곽선색상 / 그림자색상 //
좌여백 / 우여백 / 세로여백 //
기준 위치 지정(1~9) //
외곽선굵기 / 그림자굵기 / 박스선택 //
X축크기 / Y축크기 / 회전각도 / 자간 간격 ..................... 이정도가 글꼴 스타일 편집 창에서 지정할 수 있는 모든 것입니다.

그리고 Spacing 은 자간 간격이겠지만, 이걸 - 값으로 할 필요는 없을 듯 하고 - 값으로 지정할 수도 없습니다.
8 Harrum
말씀대로 몰라도 되는데 좀더 쉬워지지 않을까 해서.
아는 게 힘이다라는 말도 있고 해서.
ass 툴은 봐도 잘 모르겠어요 -..-


스페이싱은 제 말이 맞나 봐요. 설명서를 제대로 읽었더니
"스타일"에는 음수 적용이 불가능하지만 "본문에서 태그를 직접 사용"할 때는 음수가 가능하답니다.
음수값이 있는 이유, 자간을 설정하는 큰 이유가 가독성 때문이거든요.
27 데블
borderstyle은 "정확히" 어떤건지 잘 모르겠네요.
제 경우 기본적으로 1로 되어있고 3을 입력하면 opaque box가 생기더군요.
8 Harrum
해봤더니 상자가 생기네요.
궁금해서 10까지 다 해봤어요 ㅎㅎ
7 패트릭제인
ASS자막은 만들어 본적이 없지만
사이트 제작할 때 쓰는 CSS 코딩과 같은 거라면 Border-style은 테두리의 모양을 지정하는 태그입니다
"border-style: 변수; "
CSS에서는 일반적으로 위와 같이 지정하는데 변수가  none 이면 테두리 없는 것이고, dotted 는 점선, dashed는 줄선,  solid 는 직선, double 은 이중선... 등등으로 표현됩니다
검색하시면 쉽게 나올 거에요
8 Harrum
제인님은 그물 짜는 분 같습니다.
보통 css는 생소한 단어인데 변수까지 기억하시는 걸 보면.. 부럽네요. ^^
ass는 자막태그라 단순해요, 변수도 숫자밖에 없어서. 좀 다른 문게 같아요
7 패트릭제인
아, 그물짜는이...  웹을 의미하는 거라면 직업이 그쪽 맞습니다 코딩하고 디자인하고...
요즘은 나이 들어서 기획하고 디자인하고를 더 많이 합니다만.. ^^;;
코드가 비슷해서  CSS와 ASS가 같은 태그를 쓰나 했는데 아니었군요