와일드 엔젤

자막제작자포럼

자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.

S 영화이야기 제작공지 12 1321 0 2019.07.22 21:07

간만에 고전 영화 자막 만드는중..

담주중으로 번역 정리해서 올려 놓겠습니다

Lv.48 S 영화이야기 supporter(9등급)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

12 Comments

16 o지온o 2019.07.22 22:03

1966년 영화군요.
힘내세요.

21 前中後 2019.07.22 22:23

힘내세용 ^^

S 영화이야기 2019.07.23 18:07

50% 해 놓고 귀차니즘으로 1달 넘어가네요.

누가 이 비를 멈추랴(Who.ll.Stop.the.Rain.1978
이건 60%에서 기억도 가물거려요,ㅎㅎ

21 前中後 2019.07.23 18:53

한 번 구해볼께유 720p도 괜찮쥬?

21 前中後 2019.08.09 19:55

댓글내용 확인

S 영화이야기 2019.08.09 20:16

댓글내용 확인

21 前中後 2019.08.09 20:22

댓글내용 확인

S 영화이야기 2019.08.09 20:24

댓글내용 확인

21 前中後 2019.08.09 20:30

댓글내용 확인

S 영화이야기 2019.08.09 20:32

네,1080p영상 확보했습니다.
귀차니즘으로 자막 만들다가 중단중..

21 前中後 2019.08.09 20:34

댓글내용 확인

21 dddsd 2019.07.23 20:33

감사드립니다

이전 다음 목록