Berlin Alexanderplatz (1980)

자막제작자포럼

자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.

24 umma55 제작공지 9 1137 1 2019.06.22 12:43

파스빈더의 14부작 드라마입니다.

혹시 번역되어 있거나 한국어로 DVD 발매된 적 있는지요?

Lv.24 24 umma55 로열(4등급)

등록된 서명이 없습니다.

9 Comments

12 삿댓 2019.06.22 14:04

와.. 없는 거로 알고 있습니다.
무지 방대한 작업일텐데... 기대하겠습니다!!

24 umma55 2019.06.23 09:39

16 o지온o 2019.06.22 16:54

사장님 나이스샷~

S rayphie 2019.06.22 18:58

섭신에 2017년에 작업한 한글자막 1부만 올라와 있네요.
영상 다운 시작합니다.
https://subscene.com/subtitles/berlin-alexanderplatz-first-season/korean/1486689

24 umma55 2019.06.23 09:39

이 자막을 읽어보니 수준이 저와는 엄청 다르게 높네요.
부들부들....

20 암수 2019.06.27 11:26

듣기만 해도 가슴설레네요......걸작임은 익히 들어왔으나 그 방대함때문에 어느 누구도 범점 못한 미지의 영화....
만약 작업 개시하신다면...시간 갖고 느긋이 기다리겠습니다.....

24 umma55 2019.06.27 21:30

한참 기다리셔야겠습니다.

14 스눞 2019.07.16 00:21

댓글내용 확인

24 umma55 2019.07.16 06:46

댓글내용 확인

이전 다음 목록