자막제작자포럼

자막보기 하면 상단에 이상한게 보이는데 왜 그런거죠?

16 Enter 6 367

46853c881d66b548cecc142c39886432_1546848976_937.JPG

 

자막 올리고 보니 이러네요..

예전엔 이런거 안 보였는데

Subtitle Edit 버전 문제인가요?

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

16 자막줭
자막 문서 형식 때문에 그럽니다. 사이트 미리보기는 html 문서를 그대로 출력해 주기 때문에 문제는 없는 거고요.
섭타이틀에디트 저장시 생기는 건데 메모장으로 열어보시면
--------------------------------
<SAMIParam>
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}
</SAMIParam>
-------------------------------
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
-------------------------------
이 부분이 저장시 생기게 됩니다. 그래서 그대로 출력하는 거죠.
16 Enter
아 그럼 메모장으로 그 부분 지우고 저장 해야하는 건가요?
16 자막줭
필요하지 않으시면 지우시고 저장하시면 됩니다 ^.^
16 Enter
메모장에서 그 부분 지우고 저장하니까 자막보기에서 안 보이네요 우아
S rayphie
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
  여기에 smi 방식에 따라 주석처리가 제대로 되려면
<!-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
즉, 느낌표가 더 있어야 되는데 <-- 만 있어서 주석으로 인지하지 못하여 보여지는 것으로 생각됩니다.
호~~ 자막관련 까막눈인 제가 보기에 신세계입니다. ㅋㅋ