불륜의 방랑아 S 영화이야기 제작공지 2 1585 1 2019.01.02 13:47 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=13664 + 199 The.Two.Jakes.1990.1080p.HDTV.x264-REGRET[rarbg]10.3GB --->FPS,23.976-----------------------------------------------------------------------Chinatown.1974.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTREChinatown 1974 Multi 1080p BluRay AVC TrueHD5 1-DDR영 자막으로 봤는데 영화가 좋아서기존 2CD 자막을 기반으로 추가 번역(기존 자막하고 영상 영 자막하고 다른 부분이 좀 있네요)자막이 2000줄이라 시간이 좀...손댄거도 마무리 하면서... 1 Author 75 17 Lv.48 S 영화이야기 supporter(9등급) 376,149 (32.1%) 좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막 +7 07.21 이걸 뭐라고 번역해야 좋을까요? +2 07.20 Haven.2004 (헤이번.2004) +9 07.11 울프 콜(The.Wolfs.Call.2019) +3 05.25 중복 방지를 위한 공지 +4 10.13 러브 온 아이스(Love.on.Ice.2017) 2 Comments 36 GuyPearce 2019.01.02 23:44 신고 댓글내용 확인 비밀댓글 입니다. 1 뭔들 2019.02.14 00:01 신고 와 좋아하는 영화인데 잘 부탁드립니다. 와 좋아하는 영화인데 잘 부탁드립니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록