자막제작자포럼

<해변의 삶과 죽음> 번역 들어갑니다. (예고편 자막 있음)

ee1a43cdedf3ae46b52e40895d3aee8d_1541043771_3217.png

 

동영상 공유주소 링크 등록시 본문 자동실행이라는데 저번엔 안 된되더군요.

예고편 보고 싶은 분은 이번에도 안 되면 아래 주소 클릭


http://blog.naver.com/dongmakgol64/221389399562 


내일부터 시작하려 했는데 토욜날 약속이 잡히는 바람에 하루 일찍 번역 시작합니다. 

무려 2시간 35분짜리 영화인데 예술성이 짙은 작품이라 대사가 상대적으로 적다는 것, 

그리고 싱크가 잡혀 있다는 게 위안이라면 위안입니다. ㅎㅎㅎ


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments