자막제작자포럼

유전 (Hereditary, 2017)

타이핑 작업

중복 방지 차원에서 공지



VOD 다음 주 목요일에 출시

금요일쯤 작업 시작해서 일요일이나 월요일쯤 올릴 예정






e83773b1f2c69e1b3278da71bb49387d_1535159266_4369.jpg
 


2018.09.01  19:23 완료

자막은 자막자료실에

 

 

, ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

19 하이패스
기대하고 있겠습니다. 미리 감사드립니다.
16 스피리투스
26 데블
저도 기대합니다.
1 살바도르
제작 감사합니다. 기다리고 있을게요^^
25 흉악한놈
미리 감사드립니다.
15 스티븐신구
극장에서 봤지만 꼭 다시 보고 싶었던 영화입니다
제작 감사합니다
5 20세기소년
기대가 되네요, 감사합니다!
1 delightofall
기다리고 있겠습니다!!!♡♡♡
S 맨발여행
감사합니다.
13 routine
포스터만 보고 영화도 그럴 거라 기대하면 진짜 욕 나옵니다 ㅋ 무서움 1도 없음
16 윤발
별로 재미 없나요?

Congratulation! You win the 9 Lucky Point!

3 더치커피
제대로 된 자막 기다리고 있습니다.
1 웅앵웅
사탄님께서 쓰신 자막이 정말 별로였나요??
1 떡설기
초반 10분 정도만 멀쩡해보이고 그 다음부터는 그냥 구글 번역기였어요. 시네스트의 자막 비난금지 규칙을 악용한 정말 악질적 자막이었다고 생각합니다.
25 만리향
고대하고 있겠읍니다.
정말 감사도 드리고~~~
6 지존보
감사합니다.^^
1 떡설기
정말 감사드립니다.
8 레이니v
기다립니다
2 타이타닉맨
어제 밤에 봤는데 기묘하고 마지막엔 좀 무섭군요. 역시 오컬트 무비..