12 솔져스 (12 Strong, 2018)

iratemotor 제작완료 16 21,986 2018.04.06 17:33

2,714 http://www.imdb.com/title/tt1413492/ 4,444 https://www.rottentomatoes.com/m/12_strong

타이핑 작업

중복 방지 차원에서 공지

요청 글이 많이 올라오길래...

다음 주 월요일 VOD, WEB-DL 출시 예정

제가 구매하기 전, 번역 자막이 나오면 작업 취소합니다.

------------------------------------------------------------------

오늘 밤부터 시작해서 빠르면 내일(화) 저녁쯤 완료될 듯함

------------------------------------------------------------------

2018.04.10 19:38 완료

자막은 자막자료실에...

2018.04.10 19:38 완료

자막은 자막자료실에...

좋아요
멋져요
기뻐요
슬퍼요
힘내요

느낌

Author

Lv.46 46 iratemotor 패밀리(6등급)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

Comments

31 CaMillo 2018.04.06 18:23

저녁 맛있게 드시고 쉬엄쉬엄 작업하세요..

10 큰바구 2018.04.06 20:58

오~ 자막 진지하게 기다리겠습니다 .
정말 수고 많으십니다^^*

1 kdasiufui 2018.04.09 14:35

블라인더 처리된 댓글입니다.

21 ufoygj 2018.04.06 23:08

기다리던 자막 ㅠ
감사합니다

8 투혼v 2018.04.07 02:03

진지하게 기다리겠습니다.

1 승환뉴뉴 2018.04.07 03:44

기대하겠습니다!너무너무보고싶은데 번역기자막이라 ㅠㅠ
다음주 월요일 기대합니다

1 쭈어니아빠 2018.04.07 15:11

기대 기대 합니다. 잘 부탁드릴께요. 화이팅!!

1 비오 2018.04.08 16:34

기다립니다...

3 안졸리나졸려 2018.04.09 14:48

평점 좋네요

1 코지 2018.04.10 12:26

부탁드리겠습니다!

1 민석이 2018.04.10 18:41

영문자막으로 한번봤는데 또봐야겠습니다~

1 거부기다 2018.04.10 23:03

고생 많으셨습니다. 덕분에 영화를 잘 볼 수 있게 되었네요. 정말 감사합니다!!!

10 큰바구 2018.04.12 12:52

훌륭한 자막 덕분에 영화감상 정말 잘 했습니다 감사합니다^^*

46 iratemotor 2018.04.12 19:00

감상 잘하셨다니 저도 기쁩니다.^^

1 티티마 2018.04.12 23:54

수고가 많으셔요.

1 물티슈11 2018.04.22 15:08

감사합니다 드뎌 ㅋㅋ 볼수있겟네 .

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록

자막제작자포럼

12 솔져스 (12 Strong, 2018)

Author

Comments