자막제작자포럼

세키가하라 2017 번역하려 합니다.

3 동막골 5 664

이곳 저작권 요청 자료에는 없던데...

 

혹시 수입 예정인 영화는 아니겠죠?

판권을 한국이 구입했다는 정보 아시는 분 계시면 알려 주시면 감사하겠습니다. 

 

일본 사람들도 알아듣지 못할 정도로 대사도 빠르고 오디오도 겹치고, 사투리도 많이 나오고, 어려운 용어도 많아서

시간 날 때 쉬엄쉬엄 한다고 해도 시간은 꽤 걸릴듯합니다. 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

17 바보정
http://www.kmrb.or.kr/data/searchAll.do
영등위 홈페이지입니다
이곳에 없으면 일단 저작권 자료가 아니라고
보면 됩니다

Congratulation! You win the 22 Lucky Point!

3 동막골
고맙습니다!!
일단 검색해 보니 없네요.
26 슐츠
감사합니다^^
동막골님 응원하며 기다릴게요^^
27 CaMillo
감사합니다.^^*
1 chas1227
감사합니다.
학수고대하고있었습니다.