늘 다른분들 고생한걸 받아만 보다가 모처럼 옛날 미드 시리즈인 스파르타쿠스  sub to smi 작업을 하고 있는데요

처음 하다보니 여러모로 답답한게 많네요

1. subtitle edit 최신버전을 쓰는데

OCR인식 방식이 두가지 있습니다.

Tesseract 와 Binary image compare

보통 어떤걸 쓰시나요? 서로간에 누적데이터 호환이 되는건가요?

2. 바이너리 방식으로 할때

픽셀크기를 바꿔봐도 도저히 인식을 못하는 글자들이 있네요

주로 "싸" "사" => 이글자를 인식 못하네요.

픽셀을 줄이면 ㅆ  ㅅ  늘리면 다음글자까지 인식

방법이 있을까요?

3. C:\Documents and Settings\user\Application Data\Subtitle Edit\ocr 폴더 안에 korean.db라는 화일이 있긴한데

과연 컴퓨터를 꺼도 데이터 축적이 되는건가요?

어제 시즌1 마칠때쯤엔 인식률이 높아져서 꽤 빨리 끝냈는데

오늘 컴퓨터를 키고 시즌2를 시작하니 거의 대부분의 글자를 다시 인식시켜줘야 되네요.

이게 시즌이 달라져 자막의 폰트나 크기가 달라져서 그런건지 데이터 저장이 안되서 그런건지 좌절하고 있습니다.

고수분들의 조언 부탁드립니다