자막제작자포럼

친밀한 적Intimate.Enemies.(l'ennemi intime)2007 수정 완료했습니다.

S 영화이야기 3 615

요즘 전쟁 영화에 몰입중이라...

f65a45cc2bb304d9d4cd28b1f938feb2_1518613730_3759.jpg

f65a45cc2bb304d9d4cd28b1f938feb2_1518613741_4971.png

f65a45cc2bb304d9d4cd28b1f938feb2_1518613758_1988.png

f65a45cc2bb304d9d4cd28b1f938feb2_1518613771_1166.png

첫 제작하신분은 --제작자 : 자라 987700@hanmail.net

몇분들이 수정을 해 주셨는데

고화질 영상하고 틀려서 새로 싱크, 부분 번역으로 완성하고 검수중입니다.

스샷은 영화중에 가장 마음 아파오던 장면입니다.







 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

24 가일123
수고 많으셨습니다.
새해 복 많이 받으시고 행복한 연휴 보내시길 바랍니다.
S 영화이야기
새해 복 많이 받으세요^
27 CaMillo
수고 많았습니다.
새해 복 많이 받으시고 소원 성취 바랍니다.