[토르:라그나로크] 원문 기반 오역 보완 자막 작성중입니다... 1 16센치왕복 제작공지 12 10525 6 2018.01.23 05:22 2018.01.23 05:22 라그자막수정2_35분까지.srt (125.9K) + 1582 생각보다 시간이 꽤 걸리네요.35분까지 수정된 것 올려 봅니다.원문의 뜻을 최대한 살리면서 자연스럽게 번역하고 있습니다.완성까지 하는 게 목표입니다. 6 Author 1 0 Lv.1 1 16센치왕복 실버(2등급) 113 (11.3%) 등록된 서명이 없습니다. +12 01.23 [토르:라그나로크] 원문 기반 오역 보완 자막 작성중입니다... 12 Comments 6 범쇠 2018.01.23 11:11 신고 고생많으십니다!!! 고생많으십니다!!! 1 인치선 2018.01.23 12:22 신고 고생이 많으시네요 감사합니다!! 고생이 많으시네요 감사합니다!! 1 oasisssss 2018.01.23 17:16 신고 고생많으시네요! 감사합니다아!~!!! 고생많으시네요! 감사합니다아!~!!! 1 Quake 2018.01.23 17:51 신고 아직 일부만 봤지만 자막을 정말 잘 만드시더군요.. 기다리고있겠습니다~ 자막만드시는분께 항상 감사하게 생각하며! 아직 일부만 봤지만 자막을 정말 잘 만드시더군요.. 기다리고있겠습니다~ 자막만드시는분께 항상 감사하게 생각하며! 47 CaMillo 2018.01.23 18:27 신고 감사합니다.^^* 감사합니다.^^* 1 이승현 2018.01.23 21:58 신고 감사드립니다 감사드립니다 6 블랙 JO 2018.01.23 22:09 신고 고맙습니다 고맙습니다 S 걸리버 2018.01.24 01:40 신고 감사합니다. 감사합니다.{이모티콘:onion-100.gif:50} 1 퐁듀 2018.01.24 17:36 신고 감사합니다 !! 감사합니다 !! 1 디드리티 2018.01.24 18:48 신고 감사합니다.^^ 감사합니다.^^ 5 능소화 2018.01.25 21:16 신고 오 기본 돌아다니는 자막으로 보기는 했지만..내용이 애매 모호 한 부분들이 많았는데... 다시 수정을 해주신다니....다시 한번 봐야겠습니다.. 항상 감사 합니다 오 기본 돌아다니는 자막으로 보기는 했지만..내용이 애매 모호 한 부분들이 많았는데... 다시 수정을 해주신다니....다시 한번 봐야겠습니다.. 항상 감사 합니다 1 해낳 2018.04.26 21:19 신고 댓글내용 확인 비밀댓글 입니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록
