자막제작자포럼

베터 왓치 아웃 한글자막 제작합니다

7 DARKSIDE 23 3,059

예전에 글쓰기 버튼이 안 보여서 한줄톡톡에 올렸는데 이제 버튼이 떴네요.

베터 왓치 아웃(2017) 한글자막 제작하고 있습니다! 현재 절반 정도 작업했고 서둘러 나머지 완성할 계획입니다.

 

 

 

909f603b45de8c1124227b663f08c1c7_1514644390_8094.jpg




 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

S 나무꾼선배
그럼 저는 영상부터 구해놓고 기다리겠습니다. 자막이 안나올 것 같아서 패스했었네요.
7 DARKSIDE
감사합니다~
30 CaMillo
즐겁게 보내시고 새해에 좋은 자막 고대하겠습니다.^^*
7 DARKSIDE
넵 고맙습니다!!
S rayphie
영상은 다 받았고 이제 자막만 기다립니다.
7 DARKSIDE
ㅎㅎ 기대해주셔서 감사합니다
15 남극곰
기대하겠습니당~~ 너무너무 감사해요~~
1 재이리00
댓글내용 확인
7 DARKSIDE
답변이 늦어서 죄송합니다. 최대한 서둘러 만들려 했는데 예기치 않은 일이 생겨 한동안 자막에 손을 못 대고 있었습니다. 2월 안에 완성할 예정이지만 영화 개봉일이 잡혀 자막자료실에 올릴 수는 없어 제작공지를 해 자막 원하시는 분에게만 따로 드릴 생각입니다. 많이 기다리게 해드려 죄송합니다.
1 재이리00
댓글내용 확인
받아 보는 입장에서 죄송하지만 자막 만든다고 하셨는데 언제 완성이 되나요? 한달이 다 된것 같은데..... 너무 보고 싶어서요
7 DARKSIDE
1월 안에는 완성할 계획이었는데 갑자기 사정이 생겨서 만들지 못하고 있었습니다. 늦게 변명 같은 답을 해 죄송합니다. 2월 안에 꼭 완성해서 공지해드리겠습니다. 기다리게 해드려 죄송합니다.
1 유자7894
혹시 자막 완성 되셨는지요?ㅜㅜ 너무 보고싶어서 댓글 남겨요.. 답변해주시면 정말 감사하겠습니다ㅠ.ㅠ
2월중에 자막 완성해주신다고 했는데... 자막이 완성 되었나요?  완성되면 보내주세요...
1 도데카이
혹시 자막 완성하셨다면 저도 부탁드립니다 ㅎ 감사합니다
1 dnltmzl82
자막 완성이 되었는지는 모르겠지만..
완성 되셨으면 부탁 드리겠습니다.
감사합니다!
1 8840hh
댓글내용 확인
어제 케이블방송에서 베러와치아웃 결제해라고 광고 뜨던데.... 아직 자막은 완성되지 않았나요? 2월이 다끝나가서.... 보고싶어서요. 받아보는 입장에서 지송합니다.
댓글내용 확인
1 뚜루루뚜루
혹시 자막 완성되셨으면 부탁 좀 드립니다 ! 감사합니다
1 포레스트33
댓글내용 확인
댓글내용 확인
1 까보
댓글내용 확인