자막제작자포럼

해피 데스데이 (Happy Death Day, 2017)

타이핑 작업

중복 방지 차원에서 공지

 

 

아이튠즈: 12월 31일 출시 예정

블루레이: 12월 28일(독일판), 내년 1월 16일(북미판)

 

내일쯤 시작해서 금방 끝날 것 같긴 한데

현재 중국어 하드섭 WEB-DL만 있는 상태라

작업 끝나고 바로 올릴지는 미정

 

 

사족

- 별 다른 상황 없으면 다음 타이핑 예정작은 '우리는 같은 꿈을 꾼다' (베를린 4관왕인데도 관객수는 처참하군요)

- '블레이드 러너 2049' 작업은 이미 끝난 상태이고 WEB-DL이나 블루레이 뜨면 싱크 손질해서 올려놓을 예정

- 비토리오 데 시카의 '사랑의 변주곡', '두 여인', '이태리식 결혼'은 오타 및 싱크 체크 중인 상태로 연말 내로 올릴 예정

 

 

 

7148a1d7ba9425921eb921c5b6ec9b6e_1512655196_6821.jpg 

 

 

2017.12.11 10:52 완료

추후 아이튠즈 WEB-DL, 블루레이 뜨면 싱크 등 손봐서 올릴 예정 

, , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

우리는 같은 꿈을 꾼다는 개봉관이 너무 없더군요.
시간도 애매하고 이번 주에 극장에서 보는 건 힘들 거 같습니다.
다음 주도 수요일이 마지노선일 거 같으니.
그렇긴 하더군요. 발품팔이해야 겨우 볼 수 있는...
돈과 엮이다 보니 참 뭐라 꼬집어 말하기도 그렇고요.
영화 참 좋은데...
요 건 사람 냄새가 안 나는 작품이구만~ㅎㅎ 암튼... 관심이 가는군요~^^
'우리는 같은 꿈을 꾼다'는 특이하게도 헝가리 영화더군요~
건강 조심하시고 오늘도 좋은 하루 되세요.^^*
해피 버스 데이가 아니군요.
오오오오오~
기다릴게요.
1 Ikon
기다리고있습니다