수부라 게이트 (Suburra, 2015)

자막제작자포럼

수부라 게이트 (Suburra, 2015)

타이핑 작업

중복 방지 차원에서 공지

 

 

간만에 누아르......

 

 

얼마 안 걸릴 겁니다. 이번 주 내로

 

 

 

c68175e4cdf32eb557eebcb131c884ef_1505179857_0422.jpg

 

2017.09.14  01:05  완료

 

, ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
20 Comments
31 구름뫼  
고맙습니다.
기대하며 기다리겠습니다.
49 iratemotor  
올려놨습니다. 재밌게 감상하시길...
8 DARKSIDE  
감사합니다~~
49 iratemotor  
격려 말씀 감사합니다. 자료실에 올려놨습니다.
S Sens720  
기대가 됩니다.
수고해주세요~~
49 iratemotor  
자료실에 올려놨습니다. 재밌게 감상하시길...^^
47 CaMillo  
좋은자막 기대하겠습니다.
49 iratemotor  
격려 말씀 감사합니다. 자료실에 올려놨습니다.
29 만리향  
오...반가운 소식이군요
기대하고... 고대해야겠군요~~
49 iratemotor  
재밌게 보셨음 합니다.^^
19 DannaKhan  
포스터에 시카리오 속편이라고 써 있네요 -0-
차분하게 기다리겠습니다.
파이팅!
16 TylerDurden  
이 영화의 감독인 스테파노 솔리마가 시카리오 2편인 솔다도를 감독하기에
포스터에 넣은 거 같습니다(시카리오 2편을 감독할 정도니 한 번 봐라. 이런).
수부라 게이트는 오히려 전작이며 책이 원작인 고모라의 연장선에 있는 영화로
봐야 할 거 같습니다.
19 DannaKhan  
아하, 2편을 맡았다는 의미로 쓴 것이군요.
설명 감사합니다.
49 iratemotor  
두 분 격려 말씀 감사합니다.
지루하지 않게 2시간 10분 잘 흘러갈 겁니다.^^
48 RainBow  
화이팅입니다요!
49 iratemotor  
격려 감사합니다.
S rayphie  
예전에 받아놓은 영상이네요. 고대합니다.
49 iratemotor  
자료실에 올렸습니다. 격려 말씀 감사합니다.
34 진트  
수고하셨습니다 !
2 MovieManiac  
굉장히 재밌는 영화입니다 ^^