자막제작자포럼

송 투 송 (Song to Song, 2017)

23 cliche 9 536

일단 대사량이 적고 무엇보다 캐스트에 혹해서...

늦어도 토요일 전까진 업로드하겠습니다.

 

63a9b6bf77d058201860e88956266939_1502359439_8008.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

16 컷과송
기다리고 있었습니다. 감사합니다.
5 왓쪄네임
감사합니다~!!
13 하이패스
더운데 고생많으십니다. 미리 감사드립니다.
26 GuyPearce
오~!!! 탐내고 있었던 작품입니다~
개인적으로 '맬릭표' 작품들 광팬입니다~^^
(노래가사가 첨부된 영문자막은 1,200줄이 넘더군요...)
23 cliche
노래 가사를 곧이곧대로 번역하지 않았나 봐요. 타임코드 추출해 보니 900개 정도가 뽑혔습니다.
이것저것 수정하면 850개 정도 될 듯 보이네요.
2 무엄하다
굽신굽신
S 思岩
감사합니다.^_^
S 나무꾼선배
기대 됩니다요.
22 CaMillo
감사합니다.^^*