자막제작자포럼

♩그땐 그~랬지..♬

6 잔인한시 6 282

e632e14dd32611862e427d55d6ec1f59_1499768332_747.jpg

 

이 이미지는 <Thank you for smoking>의 도입부 자막을 담고 있습니다.

 

위 자막을 올리신 분은 '나무꾼선배'님이시고

자막의 주인은 (http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=807782)

 

sub2smi by WAF-CAP HOPE

 

초반 자막 : 부두구천


********************************************

제가 활동(?)하던 2010년대 보다 훨씬 이전 2006년 자막인데

이제는 자막을 만들어도 제지(저작권 문제) 때문에

씨네 홍보 하지 말라셔서 하지 않지만

(딱히 자막도 제작 안 하면서 죄송합니다 ㅠㅠ)


홍보 안 해도 되는 상황(번창과 번영을 거듭해서)이면

더욱 기쁘겠지만...


이유를 떠나...

마음껏 씨네를 홍보할 수 있는

 

그날(언제였든 과거.. 자유롭고 서로 챙겨주는 정이 넘쳤던 씨네)을 꿈 꿔봅니다..


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

S 나무꾼선배
왠지 낯설지 않네요.
S MacCyber
좋은 의도로 시작한 일이었는데 세상 사람들 생각이 다 마음 같지는 않았죠...
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=11246
6 잔인한시
맥사이버님께서 창안하셨던 것이었군요.

무튼 그때(2010년대)엔 재회님께서 홍보 부탁(?)하셨었는데...

다시 돌아와서 보니 많이 바뀌어
자제하라 하시니
못했던 것이구요..

세상 사람들 십인십색이지만
그래도 모두가 따라야할 진리는 있다 생각합니다.

<Drive Angry> 다시 보다가
맥님의 자막으로 보다가 댓글 남겨요..

그리고 다시금 착한 자막 만들기도 읽고...

과거를 추억하는 것은
적어도 제게 있어서 만큼은 찌질한 것인지..
씁쓸하답니다.
7 자막줭
흠.... 자막만들때 씨네스트 주소를 쓰면 안되려나요.... 주석안에 그동안 남겨놨었는데......
S MacCyber
별 문제는 안 될 것으로 생각합니다.  당시에는 저작권 문제로 씨네스트가
주목(?)을 좀 받던 시기라 업체들의 견제가 있었지만 요즘은 특별히
시비 거는 경우는 없는 것으로 압니다.
6 잔인한시
맥님 말씀과 같이
운영자님께서 딱히 뭐라 하시지 않는 바..

자막줭님의 영화는 전체 다 봤고...
그런 중에 괜찮으신 걸까 싶었지만
운영자님 말씀 없으신 걸로 봐서...
괜찮은 듯 싶습니다^^

홧팅!!!