인디그네이션 (Indignation, 2016)

자막제작자포럼

인디그네이션 (Indignation, 2016)

49 iratemotor 17 2533 1
http://www.imdb.com/title/tt4193394/?ref_=nv_sr_1  + 170 https://www.rottentomatoes.com/m/indignation  + 461

타이핑 작업

중복 방지 차원에서 공지

 

대사량이 많아 천천히 진행할 예정

 

국내 개봉 취소하고 iptv로 직행하게 됐더군요.

각본 좋고, 로건 레먼과 사라 가돈의 케미도 좋고...

 

 

e468a6d66ee45e614633c0bc1470f917_1489793974_9468.jpg
 

 

2017.03.21 8:00 p.m. 완료

 

1

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

17 Comments
16 TylerDurden  
신고
기대됩니다. 고맙습니다.
49 iratemotor  
신고
^^

추카추카 36 Lucky Point!

36 GuyPearce  
신고

역시나... 모터킹께서... 요정~ 사라 가돈~
49 iratemotor  
신고
32 까치와엄지  
신고
고맙습니다.
49 iratemotor  
신고
^^
32 까치와엄지  
신고
고생하셨습니다.
25 cliche  
신고
웬만한 유럽 영화 두 편 분량이겠군요...
모든 외화가 니콜라스 윈딩 레픈 영화처럼 여백이 많으면 좋으련만
49 iratemotor  
신고
영화 특성상 대사가 많고 길 수밖에 없어서... ㅎㅎ
47 CaMillo  
신고
감사합니다.^^*
49 iratemotor  
신고
완료해서 올렸습니다.^^
47 CaMillo  
신고
좋은 자막 받기만 해서 늘 고맙게 생각합니다.^^*
7 지혜파파  
신고
고생하셨습니다.

추카추카 22 Lucky Point!

49 iratemotor  
신고
별말씀을요... 즐감하세요.^^
3 TTONGSSG  
신고
덕분에 영화 잘 보았습니다. ㅎㅎ
49 iratemotor  
신고
잘 보셨다니 저도 보람을 느낍니다.^^
34 진트  
신고
수고많으셨습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.