최종 작업중인 두 영화...

자막제작자포럼

최종 작업중인 두 영화...

S 줄리아노 13 3455 2

슐츠님껜  알려드린 두편의 영화...

 

2차대전 독일의 이탈리아 철수당시

로마와 바티칸의 상황을 그린, 실화를 기반으로 한

실존 인물들의 이야기 "로마의 대학살" 과 "바티칸의 철십자" 입니다.

 

 

5f68f7e14378eaae587416663aa7f62e_1484498547_2856.jpg

http://www.imdb.com/title/tt0070592/?ref_=tt_trv_cnn 


5f68f7e14378eaae587416663aa7f62e_1484498624_4707.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0086251/?ref_=rvi_tt

 

 

최종 마무리 작업 중인데

연초 모임이 몰려서 늦어지고 있네요.

(물론, 기다리고 계시는 분은 몇분 안되시겠지만...)

 

두편 다 매우 수작이고

전쟁영화로도 발군이며, 많은 생각을 하게 하는

걸작 입니다.(개인적인 생각이지만...)

 

토론과 논쟁이 많으며, 촌철 살인의 대화들이 압권입니다.

최선을 다하고 있으니, 수일만 기다려주시고

DVD 릴이지만 기대해 주십시오.

최초자막이며, 제일 정성들인 작업이 되겠네요... 부끄럽습니다.

 

   

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
13 Comments
29 슐츠  
주말 내내 이 지막들이 올라왔나 확인하러 얼마나 들락거렸는지 모릅니다^^
그런 사정이 있으신줄 모르고요 ㅋㅋ
개인적으로 자막이 없는걸 가장 아쉬워하던 영화들이라
만들어주시는 것만으로도 얼마나 감사한지 모른답니다
무리하지 마시고 천천히 마무리 작업 하셔도 됩니다^^
그럼, 즐거운 마음으로 기다리고 있겠습니다
S 줄리아노  
하루면 될 막작업을 가지고 이리 시간을 끄네요...
두 편 동시 포스팅이라 이해해 주시고
님과 존슨리 님이 쓰신 덧말도 차용해서 적용해 보았습니다.^^
대학살 다음에 철십자 순서로 연속 감상해 보시길 권합니다.
(우연이겠지만, 두편 다 음악이 우리의 엔니오 모리코네 옹 이시네요)

추카추카 31 Lucky Point!

S 줄리아노  
슐츠님, 오래 기다리셨어요!^^
11 존슨리  
저도 기대하고 있겠습니다. ^^
S 줄리아노  
존슨리 님도요!^^
17 로그인중  
기대할게요
32 까치와엄지  
고맙습니다.
두 편 다 좋은 영화일 것 같은 느낌이 듭니다.
저도 기대하겠습니다.
26 마른가지  
전쟁영화는 언제나 환영입니다 
34 진트  
수고많으십니다 
12 왓쪄네임  
항상 수고 많으시고, 감사드립니다~!
9 fsfdssf  
언제쯤이면 볼수있나요
S 줄리아노  
댓글내용 확인
9 fsfdssf  
댓글내용 확인