장클로드 반 담 . 이탈자 - Lionheart.1990.DC판 수정중..

자막제작자포럼

장클로드 반 담 . 이탈자 - Lionheart.1990.DC판 수정중..

S 영화이야기 5 1928 0

Lionheart.1990.DC.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW

일단 감독판 자막이 없어서 싱크 때문애 포기 할려다가

감독판 자막을 찾았습니다.

지금 50% 정도 완성단계 극장판보다 5분 정도 추가 영상입니다.

영상 중간 중간에 늘려 놓아서 싱크는 새로 수정

추가 번역은 5분 분량이라...

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
5 Comments
36 GuyPearce  
수고가 많습니다~ 기대하겠습니당~^^ (개인적으로 짱반담 골수팬이라서리~ㅎㅎ)
30 데블  
방번호가...
36 GuyPearce  
데블 님~ 역시... 예리하시군요~^^
34 진트  
멋~진 발차기 ㅋㅋ 
30 가일123  
수고 많으십니다. 기대하고 있겠습니다.