블라인드 (Blind, 2014)
블라인드 (Blind, 2014) 자막 제작 공지합니다. 2014년 노르웨이에서 만든 작품 입니다.
노르웨이어를 번역한 영어로 간접 번역하는 터라 의미가 제대로 전달될 지 걱정입니다.
실제 포르노 장면이 초반에 다수 나오긴 하지만 영화 플롯상에서 포르노 비슷한 장면은 나오지 않습니다.
영화 포스터 때문에 남자 분들이 침 흘릴 거 같은데 실상 여성분들이 많이 공감하실 영화로 생각합니다.
광화문 가시는 분들 눈 오는데 건강 상하지 않게 촛불집회 잘 마치시길 바랍니다.
더 이상의 잡설은 그만 두고 번역하러 갑니다.
표본은 적긴 하지만...
imdb rating : 7.0/10 (metascore: 83)
tomatometer : 97%
-----------------------------------------------------
제작 완료
2016.11.27 새벽 4:45에 업로드
1 Comments