워싱턴 스퀘어 Washington Square 1997 자막번역하실 분 계시나요?

자막제작자포럼

워싱턴 스퀘어 Washington Square 1997 자막번역하실 분 계시나요?

543168bde767783986bccb58e05dfa6e_1479203664_5308.jpg

초반 40분 정도는 했지만, 자꾸 놀리네요. 몇달 동안 진전이 거의 없어요.

손이 잘 안 가네요. 번역하실 분 계시면, 시원하게 손 떼고 싶습니다.

손 들어주시면, 매우 감사하겠습니다. & 좋은 나날들 보내시길!

영어자막은 subtitlesland.com 에서 퍼와서, srt를 smi로 변환했습니다. 

 

프리티 펀치는 초반 20분 번역.

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
0 Comments