소시지 파티가 보고싶어 소시지 파티가된 소시지 파티입니다.

영알못이 혼자서 번역기를 써서 하다보니 시간도 오래 걸리고 번역도 매끄럽지 못하네요

그래서 여러분의 도움을 얻기 위해 공개된 구글문서 공유로 번역 작업을 진행할까 합니다.

문서는 영어자막이며 1,632줄 입니다. 제가 몇줄 했지만 이상한 부분도 많고..

도움을 주실 분들은 상단의 링크를 통해 구글문서에 접속해 각 라인 영어자막 아래에 한글로 번역을 부탁드립니다.

이미 다른분이 한글로 번역을 했지만 마음에 드시지 않는 번역이라 생각되면 지우지 마시고 그 아래 본인이 어울린다고 생각하는 한글번역을 적어주시기 바랍니다

제가 영상을 참고하여 적절하다고 판단되는 번역을 선택하여 총 편집을 하도록 하겠습니다.

부디 소시지파티 영화에 관심이 있거나 조금이라도 도움을 주실 분들은 접속 하셔서 도움 부탁드리겠습니다.

감사합니다.

- vod 출시 예정이라는 댓글을 보고 작업하던걸 멈췄습니다.

다른분들의 노력으로 만들어진 번역 일부가 아깝기도 하고 해서 작업 중이던 파일은 올려 놓겠습니다.

감사합니다.