자막제작자 여러분 이제 스마트폰에서 자막 제작 하세요!! 베타버전 테스팅 해보고 기프티콘 받아가셔요!!

자막제작자포럼

자막제작자 여러분 이제 스마트폰에서 자막 제작 하세요!! 베타버전 테스팅 해보고 기프티콘 받아가셔요!!

1 뉴욕서퍼 4 5256 2


자막제작자 여러분 이제 스마트폰에서 자막 제작 하세요!! 베타버전 테스팅 해보고 기프티콘 받아가셔요!!

 

안녕하세요. 씨네스트 자막제작자 여러분!!

 

지하철로 출퇴근 할때 스마트폰으로 자막 한 두줄을 만들어 다수가 빠르게 자막을 제작할수 있는 앱을 개발 하였습니다.

관심이 있으신 분은 사용해 보시고 피드백을 부탁드립니다

좋은 피드백을 주신 분들에게는 소정의 선물을 드릴예정이며,

추첨을 통해 소정의 선물을 드리겠습니다.

피드백 이메일 주소: contact.us.cap@gmail.com

다운로드 URL: 

http://app.anth.co.kr/beta_cap

 

캡셔네이터(Captionaotr) 간단한 사용법

처음 패이스북 로그인 화면 에서 로그인후 자신이 스마트폰에 가지고 있는 영상들이 영상목록에 리스팅 될 것입니다

본격적으로 자막편집에 대하여 설명하자면 

영상을 선택 하면 재생하기 버튼과 자막만들기 버튼이 나오는데 

자막만들기 버튼을 누르고 영상이 뜨면 오른쪽 위에있는 + 아이콘을 눌러서 각 싱크에 맞게 자막을 추가 하여 주면 됩니디

스마트폰 뒤로 가기 버튼을 누르면 자동 저장됩니다

자막파일은 서버에 자동 저장되며 보이는 자막파일을 클릭하고 재생하면 됩니다

플레이되는 영상에서 자막을 실시간으로 연필아이콘을 눌러 편집할수 있으며 

영상 좌우 화면을 위아래로 슬라이딩하면 숨겨진 기능을 발견할 수 있습니다

나오는 자막을 클릭하면 사전이 바로 영상창에 나와 미국 드라마나 영어 공부를 하는 데에 도움 됩니다.


10599271_576881849125402_2189450761864881331_n.jpg
 
1622696_576881832458737_1598398753007756453_n.jpg
[이 게시물은 再會님에 의해 2015-10-06 16:33:22 자막제작가이드에서 이동 됨]

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
4 Comments
1 Q타란티노  
와...-_-;;
별걸 다 만드는군요..ㅎㅎ

좋은 정보 감사드립니다 ㅎ
28 GodElsa  
믿고 다운 받아봅니다
10 BeamKnight  
근데 이거 어떻게 설치하는 거예요? ;;;;
이 프로그램으로 만들어낸 자막 파일을 컴퓨터에서 한방에~나 Subtitle Edit 같은 프로그램으로도 손 볼 수 있습니까?
1 루푸스레기나  
댓글내용 확인