Subtitle Workshop 이거 전문적으로 사용하시는분 사용법좀 알려주세요

자막제작자포럼

Subtitle Workshop 이거 전문적으로 사용하시는분 사용법좀 알려주세요

1 로보코 2 4527 2
예전부터 사용해오던 프로그램 인대요
 
요즘은 영상이 제대로 안열리는것도 있고,수정을해도 수정이 되지않는 사사미도 있더군요
 
자막 제작을 할려면 일일이 대사, 시작시간, 끝시간 적어넣는대 시간이 많이 걸리내요(쓸줄몰라 너무 아날로그적으로 제작)
 
기능은 무지많은거 같은대 지금사용하는기능이라곤 (나눠져있는 자막합치기,자막전체 싱크이동,새자막만들기)정도 입니다
 
고수분이 있으면 기능 사용법좀 제대로 알려주시면 좋겠내요^^
[이 게시물은 再會님에 의해 2015-10-06 16:33:22 자막제작가이드에서 이동 됨]

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.4 4 로보코  실버(2등급)
4,659 (39.9%)

등록된 서명이 없습니다.

2 Comments
1 고얀모래  
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_guide&wr_id=107
Subtitle Edit v3.3.13 한글패치
3.4.2도 한글지원


http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help
Subtitle Edit 3.4 Help
영어는 구글번역하면 사용법을 이해할 수 있을겁니다.
1 로보코  
감사합니다

낮설지만 Subtitle Edit 이거 한번 사용해봐야 겠군요