SyncSmi, 자막 수정 및 변환 프로그램

자막제작자포럼

SyncSmi, 자막 수정 및 변환 프로그램

1 입큰개구리 5 8951 2
아주 옛날에 만들었던 SyncSmi.exe 프로그램을 개량해서 다시 만들었습니다.
srt 파일을 smi 파일로 간혹 변경하다가, 기존 프로그램이 불편해서 잠깐 시간내어 다시 만들게 되었습니다.
 
제공되는 기능은 다음과 같습니다.
 - Smi 및 Srt 자막 싱크 조절 기능
 - Smi <-> Srt 파일 간 변환 기능
 - 유니코드, UTF8 형식의 자막도 수정 가능함
 - 시간 변환 계산기(ms <-> 시분초)
 - 파일 Drag & Drop 기능
 
* 혹시 기능상에 문제가 있으면 적혀진 e-mail로 연락 주시면 됩니다. ^^ [이 게시물은 再會님에 의해 2015-10-06 16:33:22 자막제작가이드에서 이동 됨]

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.1 1 입큰개구리  실버(2등급)
158 (15.8%)

등록된 서명이 없습니다.

5 Comments
1 찬바람  
감사합니다.
3 막둥이  
고맙습니다
기왕이면 한글로도 설명 좀부탁 드립니다 ^ ^
1 제르망  
감사합니다!!!
자막이 이상하게 되어(서로 상반되는 내용 각각, 그리고 계속 반복 및 중복)
가장 절실하여 왔는데, 상당한 도움이 될거 같습니다.
나도, 디지버지게 미틸거같음 ㅎㅅㅎ 푸힝
10 flydragon  
지금까지 이전 버전을 사용하고 있었는데 진작 확인해서 업그레이드 할걸 그랬네요
감사합니다. 잘 쓰겠습니다
15 몽탁  
고마워요! 잘 쓸게요!