가사 자막이나 만들어 볼까? 하다가, 결국 일을 키웠네요

자막 처음 만들어봅니다ㅋㅋ

VOD서비스를 할 생각이 있는지 없는지, 소식도 없고 해서

소장용으로 만들기 시작했는데

싱스트리트 영문 자막 올라온 걸로

번역은 노래 한개 제외하고 거의 완료했는데요

지금은 자잘한 싱크수정이나 오타수정을 하고 있어요

그런데 아직도 영화가 상영중인 곳이 있네요

업로드하면 문제가 될까요?

(+ 고민하다 다른 사이트의 번역본 내용을 확인한 뒤

소장용이긴 하지만, 올리는게 맞는 것 같아

이미 자료실에 업로드를 했습니다

개인적인 메일로는 보내드리지 않습니다)