어 워 (Krigen, 2015) 29 슐츠 제작완료 8 1821 2 2016.05.15 14:08 http://www.imdb.com/title/tt3830162/ + 179 2016.05.15 14:08 Krigen.2015.1080p.BRRip.x264.Danish.AAC-ETRG.smi (130.3K) + 16 드라마, 전쟁/ 덴마크/ 115분 게으른 탓에 제작하다가 중단중인 자막들이 많아서....... 이번엔 작심하고 공지부터 하고 작업 들어가려 합니다 >.< 아프간에 파병된 덴마크군의 이야기를 그린 영화로, 88회 아카데미 외국어 영화상 부문에 노미네이트 되었던 바 있습니다 2 Author 38 9 Lv.29 29 슐츠 프렌드(5등급) 148,601 (76.6%) "현대 전쟁에서 더 이상 아름답거나 조화로운 죽음은 없다. 당신은 아무런 이유도 없이 개처럼 죽을 것이다." +4 09.29 태양의 유산 (The Legacy of the Sun, 2011) +5 06.09 윈도우10 사용중인데 자막제작 관련 질문이 있어요 +9 12.07 덩케르크 자막에 손을 댔는데 벌써 섭자막이 나왔군요^^ +13 04.16 증오 (Wolyn, 2016) 한글자막 제작 완료 +10 10.28 앤트로포이드 (anthropoid, 2016) 8 Comments 24 jdjm 2016.05.16 12:55 신고 헐, 이젠 대니쉬까지 마스터 하신 겝니까O.O 헐, 이젠 대니쉬까지 마스터 하신 겝니까O.O 29 슐츠 2016.05.16 17:57 신고 그럴리가요......>.< 4월 9일처럼 영자막으로 만드는겁니다 >.< 그럴리가요......>.< 4월 9일처럼 영자막으로 만드는겁니다 >.< 47 CaMillo 2016.05.16 21:31 신고 고마운 마음으로 기다리겠습니다. ^*^ 고마운 마음으로 기다리겠습니다. ^*^ 29 슐츠 2016.05.16 23:04 신고 항상 감사합니다 항상 감사합니다 S 영화이야기 2016.05.17 20:58 신고 슐츠님이 또~~아고!! 고맙습니다^^ 슐츠님이 또~~아고!! 고맙습니다^^ 29 슐츠 2016.05.17 23:23 신고 너무 기대하시진 마세요 워낙 실력이 미천하여....ㅠㅠ 허접한 자막이 될 가능성이 농후합니다 너무 기대하시진 마세요 워낙 실력이 미천하여....ㅠㅠ 허접한 자막이 될 가능성이 농후합니다 16 이스라필 2016.05.19 21:17 신고 영자막으로 봤는데..... 몇 몇 군대 용어는 뭔소리인지 못 알아 듣겠더라고요 슐츠님 자막 나오면 다시 한 번 봐야겠네요^^ 영자막으로 봤는데..... 몇 몇 군대 용어는 뭔소리인지 못 알아 듣겠더라고요 슐츠님 자막 나오면 다시 한 번 봐야겠네요^^ 29 슐츠 2016.05.20 00:08 신고 바로 그게 문제인데요>.< 저도 무슨 말인지 못 알아 듣겠는 용어가 꽤 나오네요 ㅠㅠ 전 밀리터리 매니아는 아니고 전쟁사 매니아라........ 그냥 하던대로 그나마 좀 아는 2차대전물이나 할걸 그랬나 하는 후회가 밀려오는 중입니다 바로 그게 문제인데요>.< 저도 무슨 말인지 못 알아 듣겠는 용어가 꽤 나오네요 ㅠㅠ 전 밀리터리 매니아는 아니고 전쟁사 매니아라........ 그냥 하던대로 그나마 좀 아는 2차대전물이나 할걸 그랬나 하는 후회가 밀려오는 중입니다 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록