Chaos.2005 자막 만드신분 찾아요

자막제작자포럼

Chaos.2005 자막 만드신분 찾아요

S 영화이야기 3 1623 2
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE></TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
    margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
    font-family:굴림, Arial; font-weight:normal; color:white;
    background-color:black; }
.KRCC { Name:KRCC; lang:kr-KR; SAMIType:CC; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=47206><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF00>제이슨 스타뎀</Font>
<SYNC Start=51140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=52260><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF00>라이언 필립</Font>
<SYNC Start=56299><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=57635><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF00>웨슬리 스나입스</Font>
<SYNC Start=61981><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=103386><P Class=KRCC>
<Font Color=#FF0000><B>카오스</B></Font>
<SYNC Start=110738><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=156553><P Class=KRCC>
경찰이 현장에 투입되었고 용의자 주변에 접근중입니다
<SYNC Start=158951><P Class=KRCC>
이 소동은 새벽 1시 30분쯤 머서 섬에서 시작되어..
<SYNC Start=163758><P Class=KRCC>
...이 곳 펄가의 다리에서 끝이 났습니다
<SYNC Start=166886><P Class=KRCC>
경찰은 아프리카계 미국인의 차량강탈로 보고 있으며
<SYNC Start=172047><P Class=KRCC>
피해자의 성명은 리차드 리앤의원의 딸인 리사 리앤으로 밝혀졌습니다
<SYNC Start=175895><P Class=KRCC>
존 커티스라는 인물이 용의선상에 오르고 있으며
<SYNC Start=179733><P Class=KRCC>
그는 마약 판매와 무장 폭행혐의가 있습니다
<SYNC Start=183174><P Class=KRCC>
총격전이 시작됐습니다<br>소리가 크게 들립니다
<SYNC Start=185989><P Class=KRCC>
인질이 맞은건 아닐까요?<br>경찰이 투입되고 있습니다
<SYNC Start=190402><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=195228><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>펄가 다리위 총격전 두명 사망</Font>
<SYNC Start=201338><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>경찰측:<br>우발적 사고였다</Font>
<SYNC Start=208533><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=209513><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>펄가의 희생자 존 커티스의 형, 스캇 커티스<br>유괴혐의 연루</Font>
<SYNC Start=216420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=217333><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>요크요원 펄가의 살해로 피소</Font>
<SYNC Start=224070><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=224946><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>요원의 다리위 총격전 행적 조사</Font>
<SYNC Start=226593><P Class=KRCC>
<Font Color=#FFFF00>믿음을 저버리는 행위는 하지 않았습니다, <br>같은 상황이라 할지라도...</Font>
<SYNC Start=229174><P Class=KRCC>
<Font Color=#FFFF00>...나는 최선을 다할 겁니다</Font>
<SYNC Start=232026><P Class=KRCC>
<Font Color=#FFFF00>나는 내가 한일에 대해 변명하지 않겠습니다</Font>
<SYNC Start=235770><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>펄가의 총격전 요원 면직<br>-누군가는 책임 져야</Font>
<SYNC Start=242166><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=243627><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>제이슨 요크 형사 해임</Font>
<SYNC Start=248945><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=251431><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>희생자 가족 만족 못한다:<br>코너스 요원도 해임돼야</Font>
<SYNC Start=258271><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=259147><P Class=KRCC>
<Font Color=#00FF40>'우리는 규정에 따랐다'<br>고발된 요원 주장</Font>
<SYNC Start=265660><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=267406><P Class=KRCC>
<Font Color=#FFFF00>요원이라고 해도<br>규칙이 적용되지 않는다는건 아니죠</Font>
<SYNC Start=272422><P Class=KRCC>
<Font Color=#FFFF00>더 이상은 서부 시대가 아니니까요</Font>
<SYNC Start=278039><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=284702><P Class=KRCC>
<Font Color=#80FFFF>시애틀, 워싱턴</Font>
<SYNC Start=288115><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=356862><P Class=KRCC>
모두 바닥에 엎드려
<SYNC Start=360306><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=361287><P Class=KRCC>
의자 치우고, 입다물게 해, 어서 서둘러
<SYNC Start=364891><P Class=KRCC>

위 자막 만드신분 찾습니다..
제가 영 자막으로 수정했는데
처음 만드신분 이름이 없네요
알려주시면 감사^^

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
3 Comments
24 jdjm  
만약 이게 2005년도에 만들어진 자막이라면 연락처 이미 다 바꾸고 잠수 타셨을거 같은데요. 그 즈음과 이전 제작자들 거의 블로그고 카페고 다 사라진 경우가 거의 더라구요, 제가 찾아당겨 보면 (늦게 본 경우 인사라도 할겸 자막에 있는 블로그등에 가보거든요 ㅎㅎ)
S rayphie  
<font color="#00FF40"><B>자막제작: 세방</B></font><font color="Yellow">(pall2330@paran.com)</font>
S 영화이야기  
답변 고맙습니다..이분이 요즘은 활동이 없으시나 보군요..