미국 캘리포니아있는 자막 번역 회사라는데 미국 영화, 드라마 or 다큐 자막 번역 아르바이트 하실분을 찾으신다고 합니다.

보수는 보통 45분 에피소드 하나 번역하면 8-10만원 정도 된다고 합니다.

프로젝트마다 페이가 다르고요... !

재택근무이고 번역의 편수는 딱히 정해졍 있지 않고 원하는 만큼 제한없이 번역하시면 된다고 합니다.

우리 씨네스트 회원님들의 경우 대부분 짜투리 시간이용하시거나 약간의 소일거리. 혹은 억메이지 않는 취미 생활 ,,,,,

그리고 자막 하나만들어도 그냥 뚝딱하고 만드는 것이 아니라 관련 분야 공부해서 단어 하나 선택하는 것도 신중하신데 이걸 공장에서 제품 찍어내듯 만들어서 돈받고 아르바이트 한다는 것이 좀 부담스럽고 안맞을 수도 있어 보여 조심스러운데..

그래도 혹시 몰라 글 올려봅니다.

알바로 방학때 관심 있으신 회원님께서는  아래 이메일로 연락드려보세요.. !

info@JC1TranslationServices.com