그레이브 인카운터스 에서...
<SYNC Start=1632049><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1634921><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1635031><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1636319><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1636555><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1638480><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1638495><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1641872><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1634921><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1635031><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1636319><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1636555><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1638480><P Class=KRCC>
<SYNC Start=1638495><P Class=KRCC>
[새 자막]
<SYNC Start=1641872><P Class=KRCC>
Grave.Encounters.2011.DVDSCR.XviD-SiC 릴에서
이 부분에 들어갈 대화가 뭔지 누가 좀 알려주세요;;
현제 싱크작업중인데 절반정도 완료한 상태입니다;;
싱크작업중에 이 부분의 대화가 빠져있어서요;;
5 Comments
pluto
- give me some B camera shot down the hallways, get some of that floaty hallway stuff. like we did at the ~~
- arty shit?
- exactly, stuff we cut into
이 부분인가요?
ㅋㅋㅋ 막 들리는대로...
B camera는 메인 말고 추가적으로 보충되는 내용을 찍는 거래요.
arty shit은 예술적으로 보이는 거? 뭔가 있어보이게?
ㅋㅋㅋㅋ몰라요. 자막 해야 하는데 하기 싫어서 뻘짓하고 있음요.
stuff we cut into이것도 그냥 맘대로 적음.
그래도 말은 되지 않나요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
위층가서 한번 더 추가로 찍어와라. 뭔가 좀 있어보이게 끼워넣게.
영화도 아직 못 봤네요.
볼 영화는 산더미인데 손도 못 대고 자막만 열씨미 만들고 있는..
뭐하는건지...
- arty shit?
- exactly, stuff we cut into
이 부분인가요?
ㅋㅋㅋ 막 들리는대로...
B camera는 메인 말고 추가적으로 보충되는 내용을 찍는 거래요.
arty shit은 예술적으로 보이는 거? 뭔가 있어보이게?
ㅋㅋㅋㅋ몰라요. 자막 해야 하는데 하기 싫어서 뻘짓하고 있음요.
stuff we cut into이것도 그냥 맘대로 적음.
그래도 말은 되지 않나요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
위층가서 한번 더 추가로 찍어와라. 뭔가 좀 있어보이게 끼워넣게.
영화도 아직 못 봤네요.
볼 영화는 산더미인데 손도 못 대고 자막만 열씨미 만들고 있는..
뭐하는건지...