돈 비 어프레이드 다크 2011 10 롤두 영작헬프 4 2736 3 2011.10.07 07:45 2011.10.07 07:45 Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R.smi (79.9K) + 5 영문 자막 올립니다.제가 하려고 했는데 진행하다 보니까중간 중간 자막이 조금씩 비어있네요.대충 알아들을 수 있고 몰라도 되는 부분들이긴 한데이런 식으로 영화보면 몰입이 잘 안되잖아요.힘들게 딕테이션으로 수고해주시는 고수분들께 부탁드립니다~~~ㅎㅎ그럼 꾸벅^^ 3 Author 6 0 Lv.10 10 롤두 골드(3등급) 20,944 (30.9%) 등록된 서명이 없습니다. +2 10.21 (자막제작 프로그램)Subtitle Edit Portable버전 +3 09.06 안녕하세요~ 간만입니다^^ +12 01.18 YIFY릴... 여러분들은? +1 01.13 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo +2 01.01 포제션 : 악령의 상자 완료했습니다. 4 Comments 12 모래비 2011.10.07 19:37 신고 롤두 아이디를 쓰시는 그대는 대체 누구십니까? 분명 롤두님은 잠시 쉬겠다고 했는데.. 롤두자막팀에서 어떤 지위에 있으신지...??? 롤두 아이디를 쓰시는 그대는 대체 누구십니까? 분명 롤두님은 잠시 쉬겠다고 했는데.. 롤두자막팀에서 어떤 지위에 있으신지...??? 10 롤두 2011.10.07 21:56 신고 쉬겠단 말 취소하겠습니다 ㅎㅎ 쉬겠단 말 취소하겠습니다 ㅎㅎ 1 대한국민 2011.10.07 19:54 신고 외람된 말이지만 배급처 같던데 Playy 라는 곳에서 섭자막으로 만든 영상이 이미 토렌트 싸이트에 다 퍼져 있던데요... 외람된 말이지만 배급처 같던데 Playy 라는 곳에서 섭자막으로 만든 영상이 이미 토렌트 싸이트에 다 퍼져 있던데요... 10 롤두 2011.10.07 21:56 신고 그런가요?? 고생할 필요가 없겠네요~ 그런가요?? 고생할 필요가 없겠네요~ 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 검색 목록