팀이 아닌 개인제작이시라면...

자막제작자포럼

팀이 아닌 개인제작이시라면...

M 再會 7 3642 2
팀이 아닌 개인제작이시라면...
 
출처 명시좀 부탁드릴께요....
 
 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
7 Comments
M pluto  
뭐의 출처 말씀이신지...?
1 잔인한시  
예를 들어 씨네스트하고 주소 적은 후 최초공개 뭐 이런 식의 말씀이신가요?
M 再會  
자막내 첫부분에 출처명시 입니다. ^^
12 모래비  
똑같은 질문 계속 하는 것 같아 죄송합니다..
출처라 하시면  영문 자막을 입수한 곳을 말씀하시는 건가요?
아님 제작자 표시인가요?
아님 잔인한시님 말씀처럼 '씨네스트 최초 공개'라는 문구 말씀이신가요?
감이 잘 안잡힙니다  ^^;;;;;;;
개인 제작이니까 다른 곳에는 있을리가 없으니 출처라는 개념이 뭔지..
귀찮으시더라도 좀 자세한 설명 부탁드립니다
더운데 죄송합니다.  ^^;
M 再會  
아 다른것이 아니고요.. 제작했을때 만드신분 닉 삽입하잖아요..

거기에 출처넣으실 수 있으면 같이 넣어주시라고요...

꼭 해야되는 것이 아니고 자유사항입니다.

드문 드문 씨네스트 이름이라도 가끔 보여야

영화 보시는 분들이 기억할것 같아서요...
S MacCyber  
재회님이 말씀을 조금 어렵게 하셨는데  ^^;  결론은 씨네스트 홍보 문구를
자막에 넣었으면 하는 말씀이시네요.

이미 년 전에 제안해서 많이들 호응하시고 실행해주셨던 일입니다.
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=11246&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=maccyber&sop=and&page=2

그러다가 '저작권 업체'가 홍보 문구를 빼라는 '월권' 주장을 해서 위축되다가 흐지부지된 사안이죠.
암튼 다시 씨네스트를 돕는 일에 제작자분들이나 회원분들의 참여가 많았으면 좋겠습니다. ^^
1 잔인한시  
아~ 진짜...ㅠㅠ
재회님 말씀 어렵게 하신다 ㅠㅠ
그냥 쉽게 개인 제작의 경우 씨네스트 홍보문구 넣어주시면 좋겠습니다.
하시면 되실 것을...
그게 뭐 어렵다구요? ;;;;
결국 제가 첨 느낀 그 말씀이네요....
알겠습니다.
며칠 내로 올릴 <리오>에 올릴게요.

그리구 맥사이버님 말씀과 같이 그런 역사가 있었다니 ;;;
하여튼...(이후 영화사 배급사 수입사 욕 생략)
시행하겠습니다.

옛썰!!!
혹은
예스 맴!!!