(On the bright side) VS (On the positive side)

어느 녀석이 더 강하죠? ^^;;

영상을 보는데 bright side가 더 강한뜻처럼 말을 하더라구요.

좀 더 거시적인 의미로 Bright side 가 더 강한뜻이 되는걸까요?