제작자포럼 96 페이지

연애의 기술2(Two Side of the Bed, 2005, 에밀리오 마르티네즈 나자로)

24 오철용 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,810 | 추천 13 | 2007.03.05

전편에 비해 속편 평은 별로군요극내 싸이트에 소개글이 없어서 IMDb 소개글로 대신합니다. I found EL OTRO LADO DE LA CAMA a very funny movi… 더보기

틱스-진드기(Ticks.1993)

1 킹 깡군(Triple K) | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,810 | 추천 20 | 2006.10.06

[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 원제작자 킹 깡군(Triple K) 첫제작 133호 틱스-진드기 1CD 699MB 킹 깡군… 더보기

줄리에타 (Julieta, 2016)

49

iratemotor | 제작완료 | 댓글 7 | 조회 1,809 | 추천 0 | 2016.11.29

제가 좋아하는 감독 중의 한 명인 페드로 알모도바르 작품입니다.타이핑 작업이고요.중복 방지용으로...3~4일 내로 끝내보도록 하겠습니다.곧 있으면 최고로 기대하고 있는 '나, 다니… 더보기

여우비.Rain.Dogs.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD

16 세방 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,809 | 추천 4 | 2007.08.04

시골에서 어머니와 단 둘이 살던 19살의 퉁은 쿠알라룸푸르에 있는 형을 만나러 간다. 이 일은 사랑, 충실함, 상실이 서로 충돌하는 세계에서 자아를 발견해가는 여행의 시작이 된다.… 더보기

하나 (花よりもなほ Hana／2006) 제작중...

1 반파넬 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,807 | 추천 16 | 2007.02.03

♡『Movie & Feeling』일본영화 자막팀 제공 ♡ 제작중입니다... TLF릴로 제작할려고 했는데 구하기가 힘들어서, 걍 JUPiT릴로 작업 들어갑니다..ㅎㅎ;;

[한글] 두려움과 떨림(Fear And Trembling)AC3 2CD-CiPA

1 채재령 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,807 | 추천 10 | 2006.11.07

두려움과 떨림(Fear And Trembling)AC3 2CD-CiPA 태름아버지의 CD1장짜리의 한글자막을 가지고 CiPA릴의 영문자막(2CD)에 덧씌우기 작업을 했습니다. 내 … 더보기

엘 알라메인(El Alamein - La linea del fuoco (2002))

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,806 | 추천 0 | 2018.02.12

영상에 맞는 영어자막 구해서 기존 한글 자막으로 다시 만들고 있습니다.내일쯤 완료 예정...기존 720p 영상은 중간에 2번 뭉개짐(다시 받아도 같은 현상, 원래 뭉개진 영상이 돌… 더보기

아틀란틱 시티(Atlantic.City.1980.XviD.AC3.HDK, 루이 말)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,805 | 추천 3 | 2007.10.09

왕년의 거물갱 루와 카-지-노 딜러가 되려는 샐리가 만나 사랑을 하고 어쩌다 범죄에 가담해 돈을 얻어 행복해진다는 얘기. 옛 애인 그레이스의 성 화 속에 노년을 보내던 루와 여동생… 더보기

준벅 (Junebug), 2005

1

초코파이™ | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,805 | 추천 6 | 2007.05.28

선댄스 영화제와 2006 광주 국제 영화제 등에서호평을 받은 영화라고 하길래 그냥 그러려니 하고 봤는데상당히 괜찮은 영화더군요.요즘 화두가 되고 있는 '가족'을 다룬 영화라서 그런… 더보기

안녕하세요 신입입니다 (질문 있어요)

1 litg | 제작완료 | 댓글 4 | 조회 1,804 | 추천 2 | 2017.04.08

가입해서 처음 씨네스트에 글 남기네요최근에 '더 파운더' 자막 제작해서 완성했는데개봉예정일이 잡혀 있더라구요공지글에 보니 개봉예정작은 업로드에 신중하라고 해서 아직 못 올리고 있는… 더보기

루나의 게임(Juego De Luna,2001)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,803 | 추천 19 | 2006.11.08

[img1] 요즘 타짜라는 한국영화가 인기 좋다죠? 미모의 스페인 아가씨 타짜는 어때요? 잘 알려지지 않은 영화지만 재밌네요. 자료실에... 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!

H6 연쇄살인자의 일기.2005

16 세방 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,802 | 추천 27 | 2007.02.03

완성되면......

에드몬드 (Edmond, 2005) 완료 했습니다 =3

S MacCyber | 제작완료 | 댓글 5 | 조회 1,802 | 추천 14 | 2007.03.28

대사도 많고 씽크도 일일이 손보다보니 시간이 걸려 다음 주로 넘겨야하나 하다가 그냥 빨리 해버렸습니다. 영화가 하다보니 예상과는 다른 내용으로 가서 약간 실망입니다. ㅡ.ㅡ ( 다… 더보기

smi 파일 첫부분의 font 설정의 존재 이유?

13 제이순 | 알려주삼 | 댓글 14 | 조회 1,802 | 추천 0 | 2019.10.03

예전부터 이상해 하던 문제입니다만,smi 자막의 첫 부분을 보시면P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin… 더보기

부쿠레슈티의 동쪽 (12:08 East Of Bucharest, 2006)

16 푸른글귀 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,798 | 추천 5 | 2007.09.29

제목: 부쿠레슈티의 동쪽 (A fost sau n-a fost?; 12:08 East Of Bucharest) 나라: 루마니아 언어: 루마니아어 감독: 코르넬리우 포룸보이우(Cor… 더보기

남과북.north.&.south.s01e04.dvdrip.mp3-mrd

16 세방 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,797 | 추천 0 | 2007.11.25

자세한 내용은 자료실에....

넘버 23 The Number 23.2007.CAM.XviD-CAMERA 자료실에 올렸습니다.

1 께봉이삼촌 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,793 | 추천 12 | 2007.03.07

자막제작 : 께봉이삼촌 제작일자 : 2007.03.07 저의 4번째 자막 입니다 되지도 않는 실력에 영문 자막도 없이 들으면서 만들었습니다 오역과 의역이 많더라도 양해 바랍니다 나… 더보기

탈라데가 나이츠 번역 완료했습니다

1 거릴라 | 제작완료 | 댓글 4 | 조회 1,793 | 추천 12 | 2006.12.17

윤문작업이 조금 남았지만 오늘 안으로 올릴 수 있을 겁니다 일단 저녁 좀 먹고 마무리 작업해서 올리도록 하죠 대사량 장난 없네요;;; 근데 영화가 잼있어서 ㅋㅋ

라스트 킹

6 미펠 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,793 | 추천 5 | 2007.04.06

완료해서 올렸습니다.. 이후로 업그레이 버전을 올리겠습니다.. 즐감하세요..

[수정]제작 중단합니다...^^

7

PatchJok | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,792 | 추천 1 | 2017.07.06

神奇女侠, 异形：契约두 편 VOD 자체자막 타이핑 들어갑니다.완료시 WEB-DL이 뜨면 올리도록 하겠습니다.수정) 2017-07-09 03:35 제작 중단합니다...^^

라따뚜이 V2.0 완성

1 WAP공주마마 | 수정통보 | 댓글 0 | 조회 1,791 | 추천 4 | 2007.08.23

WAP자막팀 다섯번째 작품 - 라따뚜이 2.0버전 번역 : 공주마마, 뚱보곰 싱크 : 선흘 감수 : TYPO Thanks to : 블루라인, 스머프 라따뚜이 2.0 버전이 새로 나… 더보기

이틀 후에 앤트로포이드 (2016) 타이핑 작업 들어갑니다.

13 데드맨워킹 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,791 | 추천 2 | 2018.04.24

제이미 도넌과 킬리언 머피 주연의 전쟁 스릴러 영화 '앤트로포이드' 타이핑 작업 들어갑니다.2016년도 작품이지만 아직까지 섭자막이 존재하지 않더군요.얼마 전 예고편을 보고 급 관… 더보기

아우라(El.Aura, 2005, 파비언 비린스키)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 4 | 조회 1,789 | 추천 2 | 2007.07.20

에스피노자는 의 감독역에서 비밀스럽고 완벽한 강도를 꿈꾸는 박제사로 직업을 바꾼다. 고요한 파타고니아 숲에서의 첫 번째 사냥에서 그의 꿈이 갑작스럽게 실행된다. 에스피노자는 사고로… 더보기

산드라 블록의 "프리모니션"

1 WAP공주마마 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,788 | 추천 6 | 2007.06.04

안녕하세요, WAP 자막팀입니다. 단지 포스터가 멋있어서 제작을 결정한 프리모니션... ^^; 아직 제대로 된 영문자막이 나와있지 않아서 조금 헤맬 수도 있겠지만 아무튼 틈나는대로… 더보기

도깨비 불(Le.Feu.Follet.1963, 루이 말)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,788 | 추천 3 | 2007.10.20

고통스러운 삶을 술로 달래며 살아가던 30대 남자 알랭은 알코올 중독을 치료하기 위해 베르사유의 한 병원에 입원한다. 미국에 있는 알랭의 아내는 그의 상태가 호전되었는지를 알아보고… 더보기

자막 공개

3 유블레스 | 알려주삼 | 댓글 5 | 조회 1,786 | 추천 0 | 2018.02.02

자막을 씨네스트 자료실에 업로드하려고 해요!거의 다 완성했어요.업로드하기 전에 알아두면 좋은 팁 있을까요?(자막 제목은 뭐로 해야 할지, 영화 포스터 사진이랑 어떤 설명을 해야할지… 더보기

제 영화 스토리지(20Tb) 화면 일부입니다^^

S

줄리아노 | 오순도순 | 댓글 10 | 조회 1,785 | 추천 0 | 2018.09.18

그냥, 올려 봅니다.제가 감상을 끝내고, 자막을 교정하고 정리를 마친 파일들을 던져놓는 창고입니다.가끔 들어가, 연도별 감독별로뒤져보기도 하죠.^^(화면 클릭하면 확대 됩니다)절반… 더보기

제작자포럼 96 페이지 > 씨네스트