제작자포럼 26 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

곤 (GONE)

1 츠쿠미 | 댓글 1 | 조회 1,967 | 추천 4
시작합니다. 완성되는 대로 올리겠습니다. 주인공들이 선남선녀라 눈이 즐겁긴 한데 내용이 스릴러. 사이코 같은 우연한 여행친구로 인해 벌어지는 일을 다룬 영화입니다. 나름 괜찮은 내… 더보기

준벅 (Junebug), 2005

1 초코파이™ | 댓글 3 | 조회 1,803 | 추천 6
선댄스 영화제와 2006 광주 국제 영화제 등에서호평을 받은 영화라고 하길래 그냥 그러려니 하고 봤는데상당히 괜찮은 영화더군요.요즘 화두가 되고 있는 '가족'을 다룬 영화라서 그런… 더보기

아이스 크림, 아이 스크림 (Ice Cream, I Scream).2006

1 초코파이™ | 댓글 1 | 조회 1,710 | 추천 4
오랜만에 터키 영화 한 편을 보았습니다.자주 접하기 힘든 영화인 만큼 호기심 반으로 보게 된 영화인데결과는 상당히 만족스러웠습니다.(어디까지나 제 개인적인 생각입니다 ㅜ.ㅜ)온 가… 더보기

인기 베스트 오브 유스 (La meglio gioventu / the best of youth)

1 지푸라기칼 | 댓글 6 | 조회 2,043 | 추천 7
http://us.imdb.com/title/tt0346336/ 서로 완전히 다른 성향의 두 형제를 중심으로 그 가족과 주변 인물들이 격동하는 이탈리아 현대사 속에서 어떻게 운명적… 더보기

룸 6 .Room.6.DVDRip.AC3.DivX5-aXXo

16 세방 | 댓글 3 | 조회 1,595 | 추천 4
완성되면 올리겠습니다

에픽 무비(epic movie) 작업하겠습니다.

1 losernator | 댓글 3 | 조회 1,739 | 추천 2
영화도 영화지만 자막 만들어본지 오래되서 잘 될지 모르겠습니다. ^^; 일단 시작해 봅니다.

택시 4 (Taxi 4, 2007)

1 김진환 | 댓글 10 | 조회 1,948 | 추천 20
T4XI Taxi.4.FRENCH.R5.XViD-SAMS 1CD 기준으로 만든 후에 나눠서 Taxi.4.R5.XviD.AC3.iNT-HOHO 2CD 용을 만들 생각입니다. ■■■■… 더보기

인기 벤트 (Bent, 1997)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 2,552 | 추천 2
* Bent : 정직하지 못한;변태의;미친;도둑맞은;동성애의, 호모의사전을 찾아보니 이런 뜻이 있더군요 ^^네, 그렇습니다 제목에서도 알 수 있듯이 이 영화는 퀴어 영화입니다.개인… 더보기

낙천주의자들 (The Optimists, 2006)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 1,717 | 추천 5
무척 오랜만에 작업 공지를 하게 되는 군요.우연히 보게 된 영화인데 정말 인상 깊게 본 영화라네이버 평점은 의외로 낮게 나왔던데이 영화가 너무 과소 평가된 게 아닌가 싶기도 하고또… 더보기

코드명 : 청소부 작업 합니다.

3 골라서패 | 댓글 2 | 조회 1,640 | 추천 3
간만에 해볼라구요. . 작업 공지도 없으시고. . 해서 한번 도전을.... . 코믹물인데 코믹하게 될런지... .

인기 세라핌 폴스.Seraphim.Falls.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3.ANXiETY 2cd

16 세방 | 댓글 5 | 조회 2,057 | 추천 7
마찬가지로 천천히 작업합니다

오픈 워터 2.어드리프트.Open Water 2,Adrift, 2006.DVDRip.AC3.HLS

16 세방 | 댓글 3 | 조회 1,836 | 추천 3
열노님이 도움 주셨네요바빠도 천천히 만들어 보겠습니다

[일화] 지하철을 타고

1 하얼 | 댓글 2 | 조회 1,776 | 추천 5
'골라서패' 님께서 올려주신 일어 자막을 바탕으로 번역시작하였습니다. 이틀 정도 뒤에 완성 예정입니다. 번역에는 하얼과 쑤기~ 님께서 참여합니다.
Hot

인기 천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 6 | 조회 2,003 | 추천 6
천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006) 16세기 스페인, 충실한 기사 토마스(휴 잭맨)는 적으로부터 아름다운 여왕 이자벨(레이첼 와이즈)을 구하기 위해 온 힘을 … 더보기

인기 더블타겟(shooter) 자막 제작 공지합니다.

1 인랑 | 댓글 21 | 조회 3,986 | 추천 8
두번째 작업인데도 힘든일이 많네요. 현재 3분의 1정도 마친상태구요. 지금 상황이면 다른분이 먼저 끝낼지도 모르겠네요. 혹시 자막제작중이거나 관심있는분있으면 리플 달아주세요. 싱크… 더보기

인기 러블리 앤 어메이징(Nicole Holofcener - Lovely and Amazing 2001)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 3,012 | 추천 7
(96)의 니콜 홀로프세너(Nicole Holofcener)가 각본과 감독을 맡은 저예산 독립 영화로, 2000년 11월부터 디지털 카메라로 약 6주간 LA에서 촬영되었다. 미국에… 더보기
Hot

인기 어둠이 내릴때.When.darkness.falls.2006

16 세방 | 댓글 6 | 조회 2,084 | 추천 18
독일,스웨덴 작품의 스릴러물입니다흥미진진 하네요다 만들어봐야 알겠지만요완성되면 올리겠습니다...

블랙북

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,905 | 추천 10
영어자막이 나왔군요완성되면...

인기 라스트 킹

6 미펠 | 댓글 6 | 조회 2,140 | 추천 2
자막 제작 들어갑니다.. 며칠 걸리겠죠? ^^ 혹시 다른 분이 시작하셨으면 연락주세요.. 워낙 최신 영화라 공지 띄웁니다..

그레이브 댄서.The.Gravedancers.2006.DVDRip 2cd MoMo릴

16 세방 | 댓글 4 | 조회 1,847 | 추천 10
제가 히는 일이 이 맘때가 가장 바쁩니다완성되는 대로 올리겠습니다 그레이브댄서.Grave dancer 올해 출시된 B급 호러물중 단연 최고라는 평가와 함께제대로 멋지게 만든 마이크… 더보기

그 여자 작사 그 남자 작곡 (Music.And.Lyrics.2007.TS.XViD-20th)

1 께봉이삼촌 | 댓글 3 | 조회 1,915 | 추천 6
그 여자 작사 그 남자 작곡 (Music And Lyrics, 2007) 제작중입니다. Music.And.Lyrics.2007.TS.XViD-20th (1CD, 698M) 버전으로… 더보기

프리덤 라이터스

1 누키 | 댓글 0 | 조회 1,769 | 추천 14
영어공부겸 함 해보렵니다. alliance 릴로 받아뒀네요.... 며칠 걸릴것 같습니다.

카핑 베토벤(Copying Beethoven, 2006, 아그네츠카 홀랜드)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,990 | 추천 17
아그네츠카 홀랜드는 폴란드의 대표적인 여성감독. 자아형성에 영향을 주는 정신적 상처를 거치는 성장영화의 형식이나 극한 상황과 운명에 처한 인물들을 통해 인간사에 대한 폭넓은 통찰을… 더보기

로마 2x10 Series Finale

1 이민수 | 댓글 1 | 조회 1,716 | 추천 6
로마 2x10 마지막 에피소드 자막 제작 중입니다. 현재 80%의 공정률을 보이고 있으며 오늘안으로 완료해서 올리겠습니다. 악티움해전에 관한 역사적 사실도 첨부했으며 여러모로 많은… 더보기

인기 퍼스트 본

1 츠쿠미 | 댓글 1 | 조회 2,282 | 추천 5
자막을 제작해본적이 없지만 일단 한번 해 보겠습니다. 엘리자베스 슈의 2007년 최신작인데 첫 출산의 휴유증으로 정신병까지 치닫게 되는 영화입니다.

언디스퓨티드 2 undisputed.2.2006 2cd

16 세방 | 댓글 1 | 조회 1,860 | 추천 4
언제라고 기약은 못 하구요쉬엄해서 만들겠습니다자막자료실에 올라와 있는 702 702 짜리는 싱크가 없네요

리틀러너 제작합니다!

1 CIA빅마마 | 댓글 7 | 조회 1,980 | 추천 11
전세계의 가슴을 뛰게 한 보석같은 영화! 오직 엄마를 위해 기적에 도전한다! 카톨릭계 사립학교에 다니는 14살의 랄프는, 사건사고가 끊이질 않는 천진한 사춘기 소년. 몰래 담배를 … 더보기
Hot

인기 마하 2.6 - 풀 스피드 제작중입니다

1 CIA | 댓글 19 | 조회 4,859 | 추천 10
오늘 영문자막이 나온거보고 제작공지합니다^^ 전에 나왔던 영문자막으로 Sky.Fighters.2005.DVDRip.X264.DualAudio.AC3.iNT-CNXP 요 릴에 맞게 … 더보기

파리의 연인들

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 1,843 | 추천 6
사이보그 님께 낚였습니다^^개봉도 했고 그냥 보신분도 많겠지만 제가 못 본 관계로,제가 가지고 있는 자료와 딱! 맞는 관계로,로메르 감독 얘기 전하기 전에 숨고르기 하기 위해 재미… 더보기

스트라이킹 레인지 2cd 착수합니다

16 세방 | 댓글 3 | 조회 1,837 | 추천 6
2주 계획 입니다조금씩 하려구요